Di manakah perkataan "Scumbag" datang?

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Pada tahun 1586, ungkapan "kotoran Afrika" muncul dalam bermain Christopher Marlowe Tamburlaine, ini menandakan masa pertama yang diketahui telah digunakan sebagai penghinaan, walaupun trend itu akan sering diulang di tempat lain selepas ini: "Ini adalah lanun cruell Argeire, Traine yang terkutuk, nafas Affrica."

Pada tahun 1604 ia telah berkembang untuk memasukkan bit yang tidak bernilai yang naik ke permukaan semasa proses memurnikan logam: "Terdapat banyak kedai-kedai ini, yang mana mereka tidak membuat akaun yang hebat, tetapi ditolak … sebagai skumme yang baik mettall. "(De Acosta's Sejarah Alam Hindia)

Bagi penggunaan pertama "scumbag," ini tidak, seperti yang dinyatakan di sini, kondom. Sebaliknya, pada tahun 1812, Abraham Rees mengumpulkan 45 jilid ensiklopedia bertajuk, semata-mata, Ensiklopedia Rees. Dalam jilid ke-34, yang dikhususkan untuk seni, sains, dan kesusasteraan, Rees merujuk kepada rompah berhubung dengan beg yang meneran ketika menapis gula:

Setelah menyimpannya mendidih selama beberapa jam, dan telah menyediakan suatu pendingin atau penerima, di atasnya ditempatkan bingkai kayu yang kuat, dan di atasnya sebuah bakul, di mana sebuah beg kasar, yang disebut kantung-kantung, dipasang, ia menuangkan isi dari kuali ke dalam bakul dan beg ini … dan papan yang kuat, dipanggil papan kumuh, diletakkan di atas beg, dengan beberapa bobot di atas papan, untuk menekan kotoran.

Penggunaan perkataan ini jelas berkaitan dengan definisi "buih atau bau" dari kotoran.

Sepanjang abad yang seterusnya hingga satu setengah abad, perkataan itu berkembang menjadi sesuatu yang agak berbeza. Scumbag, sebagai rujukan kondom, nampaknya untuk pertama kali muncul dalam jumlah sembilan daripada American Journal of Orthopsychiatry pada tahun 1939. Walau bagaimanapun, saya tidak dapat mendapat akses kepada bahan sumber pada perkara ini, walaupun beberapa sumber lain yang boleh dipercayai biasanya menyebutnya sebagai contoh pertama dan saya tidak mempunyai alasan tertentu untuk berfikir mereka salah, biasanya saya suka membacanya untuk diri sendiri sebelum menyampaikan sesuatu seperti itu sebagai fakta.

Kamus Bahasa Inggeris Oxford tidak setuju dengan rujukan 1939, dan meletakkan rujukan pertama lebih lama kemudian. Walau bagaimanapun, walaupun OED adalah salah satu yang terbaik dengan perkara seperti ini, bahkan mereka tidak kebal terhadap kesilapan kadang-kadang. Ini tidak akan menjadi kali pertama saya melihat kesalahan OED pada contoh terdokumentasi pertama sesuatu, dan anda akan membaca satu lagi contoh yang dikonfirmasi ini. Tetapi mengingat skop dan kedalaman kerja mereka, saya fikir kita semua boleh memberi mereka lulus sekali-sekala. 🙂

Dalam apa jua keadaan, Kamus Merriam-Webster dan Oxford English Dictionary tarikh "scumbag," merujuk kepada kondom yang digunakan, hingga tahun 1967, dengan penggunaan pertama yang dikenali sebagai "scum" yang bermaksud "air mani," menurut OED, tahun yang sama di Wentworth & Flexner Dictionary of Slang Amerika.

Sama ada 1939 American Journal of Orthopsychiatry Contohnya sah atau tidak, rujukan 1967 pastinya tidak. Dalam buku yang bertajuk Sejarah Seks Lelaki Kolej Amerika yang diterbitkan pada tahun 1960, lelaki berumur di kolej memanggil kondom ini pada masa ini: "Menurut beliau dan seluruh anak lelaki, nama benda itu adalah beg sampah."

Perkataan itu muncul lebih banyak dari sana, dan pada bulan Jun 1971, Frank Zappa, John Lennon, dan Yoko Ono mencatatkan lagu langsung di Filmore East di New York City yang mereka panggil "Scumbag." Pada tahun 1972, perkataan itu juga digunakan untuk menggambarkan "orang yang hina", yang telah menjadi definisi yang lebih umum sejak itu.

Fakta Bonus:

• Kontroversi "scumbag" meletus pada halaman-halaman New York Times pada tahun 2006. Dalam teka-teki silang silang mingguannya, Masa Menjawab jawapannya ke bawah "scumbag." Ini tidak berfungsi dengan baik untuk beberapa pembaca yang lebih tua. Allen Siegel, seorang penolong pengurus pengelola, mendedahkan kepada Slate itu, "Kami mendapat puluhan pesan yang marah dari pembaca, serta aduan dari rakan sekerja kepada kakitangan." Tampaknya ada jurang generasi di sini tanpa ada yang menyedari perkataan "scumbag" mempunyai definisi yang lebih lucah daripada "orang yang tercela" dan, memandangkan Masa'Peraturan ketat pada kandungan, ia seharusnya tidak pernah membuatnya menjadi teka-teki silang kata. Malah Will Shortz, yang Masa'Guru silang kata, menulis bahawa, "Pemikiran tidak pernah terlintas dalam fikiran saya perkataan ini boleh menjadi kontroversi."
• Frasa lebih terkenal dan jelas "kotoran bumi" mula-mula muncul pada awal abad ke-18. Pendeta George William Lemoin menerbitkan salah satu kamus etimologi awal bahasa Inggeris pada tahun 1783.Di dalamnya, ada entri untuk "sampah," yang mengakui persatuan itu dengan buih dan busa. Selain itu, frasa "kotoran bumi" digunakan beberapa kali bersamaan dengan kata-kata lain, seperti "scrub" dan "hilding" di seluruh buku. "Piyama Kucing: Buku Penguin Cliches" mendakwa populariti frasa yang diperoleh dan kedudukan klise berkat Duke Wellington, yang ketika melihat Tentera Napoleon semasa Perang Napoleon pada awal abad ke-19, menyebutnya "bau busuk bumi."
• Tamburlaine adalah permainan yang jauh berdasarkan kehidupan Kaisar Asia Tengah, Timur yang dijuluki, sekurang-kurangnya dalam contoh ini, sebagai "Timur yang Lame." Ditulis oleh Christopher Marlowe pada tahun 1587 atau 1588, ia dianggap sebagai mercu tanda kerana ia adalah salah satu kejayaan pertama peringkat awam London. Marlowe, sendiri, juga agak terkenal dan banyak dibincangkan. Dikritik menjadi inspirasi kepada Shakespeare (walaupun mereka adalah usia yang sama), satu-satunya pertunjukan untuk diterbitkan sebelum kematiannya adalah Tamburlaine. Pada 18 Mei 1593, waran dikeluarkan untuk penangkapannya dan, hingga ke hari ini, tidak ada yang pasti kenapa. Spekulasi adalah berkaitan dengan tuduhan penghujatan dan manuskrip yang ditulisnya yang mengandungi "conceipt heretical vile." Entah cara, pada 28 Mei, pada usia 29 tahun, dia ditikam mati oleh Ingram Frizer. Masih ada perdebatan tentang jika ia berkaitan dengan penangkapannya atau tidak.