Apakah Tarnation?

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Dalam kes ini, perkataan yang berkaitan adalah "sialan," atau lebih tepatnya "penghancuran" terbitan, yang menimbulkan euphemism "darnation."

Bagaimanakah 'd' utama digantikan dengan 't'?

Pada abad ke-18 di Amerika kolonial, perkataan "tarnal" sering digunakan sebagai alternatif yang lebih dapat diterima untuk "kekal", yang selama ini sendiri boleh digunakan sebagai suatu bentuk pelukiman - dari ungkapan penuh "Allah yang kekal" tidak seperti "Yesus Kristus" moden ketika digunakan dalam pengertian ini.

Untuk membersihkan bekas, "Tuhan kekal" dipendekkan menjadi "abadi." Bentuk yang tidak bersalah ini, "ternal," akhirnya menghasilkan "tarnal".

Pada satu ketika, tidak ada yang tahu kapan, seseorang mendapat idea yang cerah menggabungkan serangga "tarnal" dengan "darnation," dan hasilnya adalah "tarnation."

Contoh terdokumentasi "tarnation" adalah dalam drama 1790 Royall Tyler Sebaliknya, di mana watak Jonathan menggunakannya tiga kali (bersama dengan perkataan "tarnal"):

"Kenapa, seperti tali rentas tarikat yang tidak pernah kau lihat! Anda akan mengira dia telah hidup pada epal-apel dan cuka selama dua minggu. Tetapi apa yang membuat rattle membuatkan anda kelihatan begitu teruk?"

"Tarnation! Itu bukan perkara ketawa lagi."

"Kolonel memberitahu ayah dan saudara, anda mesti tahu ada, biar saya lihat-ada Elnathan, Silas, dan Barnabas, Tabitha-tidak, tidak, dia adalah seorang lelaki, saya ada sekarang-ada Elnathan …"

Satu lagi nota menarik adalah bahawa hari ini "tarnation" yang paling dekat dikaitkan dengan Selatan, dan terutamanya koboi, ia pada asalnya adalah New Englandism yang akhirnya tersebar di seluruh negara baru.

Fakta Bonus:

• Pernah tertanya-tanya apa simbol yang digunakan bukannya mengeja perkataan bersumpah secara jelas, seperti dalam "F * @ k", dinamakan? Dalam konteks ini, simbol-simbol dikenali sebagai "grawlixes."
• "Profane" pertama muncul dalam bahasa Inggeris sekitar abad ke-15 dan berasal dari bahasa Latin "profanus," yang bermaksud "di luar kuil" atau "tidak suci".
• Kertas, "Utiliti dan Ketombakan Kata-kata Batuk" dari Massachusetts College of Liberal Arts, meninjau pelbagai kajian yang telah dilakukan pada kadar perbualan dalam setiap perbualan Bahasa Inggeris. Mereka mendapati bahawa berdasarkan semua kajian yang dilakukan pada subjek setakat ini, kira-kira 0.5% -0.7% dari semua kata yang diucapkan adalah kata-kata sumpah. Kadar ini hanya sedikit kurang daripada kadar yang mengatakan pembesar suara bahasa Inggeris "kami," "kami," dan "kami."
• Dokumentari autobiografi baru-baru ini Tarnation pada asalnya dibuat pada anggaran hanya $ 218.32. Pendapatan box office kasarnya ialah $ 1,162,014. Yang berkata, kira-kira $ 400,000 digunakan untuk mengedarkan dan mendapatkan filem dalam bentuk yang diperlukan untuk teater.
• "Sam Hill" adalah eufemisme lain dari era yang sama seperti "tarnation"; ini asal tidak diketahui tetapi digunakan sebagai pengganti untuk "neraka."