Cerita Dibalik The Godfather

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

The Godfather dianggap sebagai salah satu filem terbaik yang pernah dibuat-Institut Filem Amerika menempati ranking # 3, selepas Citizen Kane dan Casablanca. Kisah tentang bagaimana ia dibuat adalah sama baiknya.

BOOKMAKER

Pada tahun 1955 seorang penulis pulp-fiksi bernama Mario Puzo menerbitkan novel pertamanya, The Dark Arena, mengenai bekas GI dan teman wanita Jermannya yang tinggal di Jerman selepas berakhirnya Perang Dunia II. Pengkritik memuji, tetapi tidak menjual banyak salinan.

Ia mengambil Puzo sembilan tahun untuk menamatkan novelnya yang seterusnya, Pilgrim yang Beruntung, yang menceritakan kisah seorang imigran Itali bernama Lucia Santa yang tinggal di kejiranan Hell's Kitchen di New York City. Selepas dua perkahwinan yang tidak baik, Lucia membesarkan anak-anaknya sendiri dan bimbang tentang anak perempuannya, yang telah menjadi terlalu Amerika, dan anaknya, yang ditarik ke dalam Mafia.

Hari ini Pilgrim yang Beruntung secara meluas dianggap sebagai karya klasik fiksi Itali Amerika; Puzo sendiri menganggapnya sebagai buku terbaik yang pernah ditulisnya. Tetapi ia dijual sebagai kurang sebagai The Dark Arena- bersama-sama kedua buku itu telah memperoleh Puzo hanya sekitar $ 6,500. Pada masa itu dia berusia 45 tahun, $ 20,000 dalam hutang, dan bosan dengan patah. Dia mahukan novel beliau yang akan datang berjaya. "Saya melihat ke sekeliling dan berkata … saya lebih baik membuat sedikit wang," dia teringat tahun kemudian.

HIT MAN

Puzo menganggap bahawa cerita dengan seluruh keluarga samseng di dalamnya bukan hanya satu sahaja akan mempunyai rayuan komersial daripada Pilgrim yang Beruntung telah. Beliau bertajuk novelnya yang ketiga Mafia, dan sebagai tanda bagaimana nasibnya akan berubah, dia menerima bayaran pendahuluan sebanyak $ 5,000 dari penerbit. Kemudian, selepas dia menyelesaikan satu garisan dan 114 muka surat, Paramount Pictures memperoleh hak filem $ 12,000 dan bersetuju untuk membayar tambahan $ 50,000 jika filem itu sebenarnya dibuat.

Keputusan Puzo untuk membungkus ceritanya dengan wiseguys berbayar. Mafia, sekarang telah dijuluki The Godfather, adalah fenomena penerbitan. Novel paling berjaya pada tahun 1970-an, ia menghabiskan 67 minggu pada senarai buku terlaris dan dijual lebih daripada 21 juta kopi sebelum ia bahkan membuatnya menjadi layar besar.

THE NUMBERS RACKET

Percaya atau tidak, kejayaan novel sebenarnya menyakiti peluang untuk menjadi filem yang layak. Terlarang menarik kepada studio filem kerana mereka mempunyai penonton yang dijamin. Tetapi peminat akan datang ke teater tidak kira apa, jadi mengapa menghabiskan lebih banyak wang untuk mendapatkan mereka di sana? Eksekutif studio terluar sering digoda untuk memaksimumkan keuntungan dengan membelanjakan sedikit sebanyak pada filem sedemikian. Pada masa itu Paramount berada dalam bentuk kewangan yang buruk dan filem terakhir Mafia, Persaudaraan, dibintangi Kirk Douglas, dibom. Studio itu tidak mampu lagi melakukan kesilapan yang mahal. Ia menetapkan belanjawan untuk The Godfather pada $ 2 juta, angka minuscule walaupun untuk tahun 1970-an awal.

Dua juta dolar tidak cukup wang untuk membuat filem yang layak pada masa kini, apatah lagi sepotong tempoh seperti itu The Godfather, yang berlaku dari 1945 hingga 1955 - dan di Manhattan, salah satu tempat paling mahal di negara ini untuk menembak filem. Untuk menjimatkan perbelanjaan, Paramount memutuskan untuk memindahkan cerita ke hadapan pada tahun 1970-an, dan membuat rancangan untuk memfilterkannya di bandar Midwestern seperti Kansas City, atau di belakang studio jauh daripada di jalan-jalan New York yang sebenarnya. Tajuknya masih akan menjadi The Godfather, tetapi selain itu filem itu akan mempunyai sedikit persamaan dengan novel Puzo.

Paramount menandatangani Albert Ruddy, salah seorang pencipta bersama Hogan's Heroes TV, untuk menghasilkan filem itu. Ruddy telah menghasilkan hanya tiga gambar bergerak, dan mereka semua akan kehilangan wang, tetapi apa yang mengagumkan studio itu adalah bahawa dia telah membawa mereka di bawah bajet. Inilah yang dicari oleh Paramount The Godfather-Sebuah kritikal yang pasti akan menjadikan keuntungan yang cepat kerana ia mempunyai penonton terbina dan akan difilemkan dengan harga murah.

TIDAK, TERIMA KASIH

Sekarang sudah jelas di Hollywood bahawa studio itu merancang apa yang lebih sedikit daripada pembantaian sinematik berjuta-juta peminat novel Puzo. Apa pengarah yang ingin bekerja pada sesuatu seperti itu? Ia cukup merosakkan kerjaya. Ruddy mendekati beberapa pengarah besar mengenai membuat filem itu, tetapi sudah tentu tidak ada yang berminat. Jadi dia berpaling kepada pengarah muda yang lapar bernama Francis Ford Coppola.

Dia juga menolaknya.

BUDAK ITU

Dalam kariernya yang pendek, Coppola, yang kemudian 31, telah mengarahkan hanya empat filem (tidak termasuk filem nudie yang beliau kerjakan semasa belajar filem di UCLA): Dimentia 13, flop kritikal yang dibom di kotak pejabat; Rainbow Finian, satu lagi flop kritikal yang dibom; Anda seorang budak besar sekarang, satu lagi flop kritikal yang dibom; dan Orang Hujan (yang dibintangi oleh James Caan dan Robert Duvall), kejayaan penting yang dibom. Dengan rekodnya, dia tidak mampu untuk memilih, tetapi ketika Albert Ruddy menawarkan kepadanya The Godfather pada musim bunga tahun 1970, Coppola mengambil satu salinan buku itu dan membaca hanya sejauh satu tempat kejadian terutama di awal buku sebelum dia menolak keseluruhan kerja sebagai sekeping sampah dan memberitahu Ruddy untuk mencari orang lain. (Adakah anda membaca buku itu? Ini adalah bahagian di mana perempuan simpanan Sonny pergi ke pakar bedah plastik supaya "paip "nya tetap dan berakhir dengan urusan dengan doktor.)

TAWARAN YANG TIDAK BOLEH MENDAPATKAN

Penggemar filem tahu bahawa kami telah mengucapkan terima kasih kepada George Lucas Star Wars. Kita boleh mengucapkan terima kasih kepadanya The Godfather, juga. Pada bulan November 1969, Coppola telah menubuhkan syarikat filemnya sendiri, American Zoetrope, dan projek pertamanya adalah untuk memutar filem pelajarnya, George, THX-1138, menjadi filem panjang ciri. Hari ini ia adalah klasik kultus, tetapi ia adalah sesuatu yang tidak baik apabila ia mula dibebaskan sehingga hampir memaksa Zoetrope Amerika menjadi muflis. Coppola sangat terdesak untuk memastikan pintu studio terbuka bahawa ketika Ruddy menawarkan pekerjaan Godfather untuk kedua kalinya pada penghujung 1970, dia sepakat untuk sekurang-kurangnya memberikan novel itu lagi.

Kali ini Coppola membaca buku sepanjang jalan. Dia mendapati lebih banyak bahagian yang dia tidak suka, tetapi dia juga terpikat oleh kisah sentral hubungan antara Godfather, Don Corleone, dan ketiga anaknya. Dia menyedari bahawa jika dia dapat melepaskan bahagian-bahagian yang menonjol dan memberi tumpuan kepada watak-watak utama, The Godfather telah ditembak menjadi filem yang sangat baik.

THE SALESMAN

Jika The Godfather telah ditembak untuk menjadi filem yang baik, ia memang sangat panjang. Robert Evans, naib presiden Paramount yang bertanggungjawab untuk pengeluaran, tidak pasti dia mahu Francis Ford Coppola untuk tugas pengarahnya, dan Coppola sanggup melakukannya hanya jika dia mendapat bajet yang cukup besar untuk mengarahkan filem yang dia mahu mengarahkan: sekeping waktu, ditembak di lokasi di Amerika Syarikat dan Sicily, dan setia kepada novel itu.

Sekiranya anda boleh meremajakan keseluruhan karier Coppola hingga satu saat yang meletakkannya di jalan menuju kejayaan masa depannya, pastinya pertemuannya dengan Evans dan Stanley Jaffe, presiden Paramount, untuk memenangi kelulusan akhir untuk mengarahkan The Godfather. Apabila pengeluar Albert Ruddy memilih Coppola di lapangan terbang untuk membawanya ke mesyuarat, dia membantah pengarah muda itu dengan semua hujah yang perlu dibaca oleh ketua studio: Dia boleh menyelesaikan gambar tepat pada masanya, dia boleh menyimpan dalam anggaran, dan lain-lain.

Coppola menganggap semua ini dan kemudian memutuskan cara sendiri.

PENUTUPAN FORTUNE

Daripada bercakap tentang jadual dan kewangan, sebaik sahaja mesyuarat bermula, Coppola melancarkan penerangan yang jelas dan penuh semangat tentang watak-watak dan kisah yang dia fikir mereka harus digambarkan. "Sepuluh minit ke dalam pertemuan itu dia naik ke meja f # #%, memberikan salah satu pekerjaan jualan hebat sepanjang masa untuk filem itu ketika dia melihatnya," kata Ruddy kepada Harlan Lebo dalam The Godfather Legacy. "Itu adalah kali pertama saya pernah melihat Francis dunia tahu-watak yang lebih besar daripada kehidupan. Mereka tidak boleh percaya apa yang mereka dengar-fenomenal."

Evans dan Jaffe berlagak. "Francis membuat Billy Graham kelihatan seperti Don Knotts," teringat Evans. Dengan kekuatan satu pertemuan dengan Coppola, Evans dan Jaffe meninggalkan idea "kilat mobster cepat", meningkat The Godfather's belanjawan kepada $ 6 juta (kemudiannya akan berkembang menjadi $ 6.5 juta), dan mengumumkan bahawa ia akan menjadi "gambaran besar Paramount tahun 1971."

CALLING CALL

Mendapatkan Paramount untuk mengambil The Godfather serius akan datang pada harga-sekarang bahawa studio mempunyai banyak wang yang terikat dalam filem itu, ia bertekad untuk mengawasi setiap keputusan besar. Mengambil casting: Bahkan ketika dia menulis novel itu, Mario Puzo menggambarkan Marlon Brando bermain Godfather, Don Corleone, dan Coppola setuju bahwa dia sempurna untuknya. Walaupun dia dianggap sebagai salah satu pelakon terbaik di dunia, Brando telah berada di rut selama lebih dari sedekad; dia telah muncul dalam satu filem yang kehilangan wang selepas yang lain dan mempunyai reputasi sebagai pelakon yang paling sukar di Hollywood. Apabila dia membuat penampilan sulungnya dalam filem 1961 Jacks Satu-Mata, antiknya menyebabkan banyak penangguhan bahawa kos pengeluaran meningkat dua kali ganda dan filem itu kehilangan sekumpulan wang.

Paramount telah dihasilkan Satu Jacks Eyed, dan ia tidak akan membuat kesilapan yang sama sekali lagi. "Selagi saya presiden studio," kata Jaffe kepada Coppola, "Marlon Brando tidak akan berada dalam gambar ini, dan saya tidak akan membenarkan anda membincangkannya." Studio itu mahu seseorang seperti Anthony Quinn memainkan peranan; Ernest Borgnine adalah pilihan utama Mafia untuk pekerjaan itu (mengikut FBI wiretaps). Rudy Vallee mahu kerja itu; Begitu juga Danny Thomas. Mario Puzo teringat membaca di akhbar bahawa Thomas mahu bahagian itu sangat teruk sehingga dia sanggup membeli Paramount untuk mendapatkannya. Pemikiran yang berlaku meletakkan Puzo ke dalam panik seperti itu yang dia tulis Brando surat memohon dia untuk mengambil bahagian.

Saya MENCIPTAKAN HANYA TAWARAN TIDAK AKAN DIPERLUKAN

Coppola sepatutnya mendapat Brando sebagai Puzo. Dia menolak Jaffe dengan begitu keras, sebenarnya, Jaffe akhirnya menyingkirkannya dengan bersetuju untuk "mempertimbangkan" Brando, tetapi hanya jika Pelakon Terbesar di Dunia bersetuju dengan tiga syarat yang Jaffe pasti dia tidak akan menerima: Brando harus bersetuju untuk bekerja untuk lebih banyak wang daripada biasa, dia terpaksa membayar apa-apa kelewatan pengeluaran yang disebabkan oleh poketnya sendiri, dan dia terpaksa mengemukakan ujian skrin, sesuatu yang dia tahu Brando akan melihat sebagai tamparan di muka.

MEMBUAT MAN

Coppola memberikan apa-apa pilihannya? Semasa semua ini berlaku, Brando membaca kedua-dua buku dan skrip itu dan menjadi tertarik untuk memainkannya. Coppola tidak memberitahunya tentang keadaan Jaffe; Coppola hanya bertanya jika dia boleh datang dan membuat filem "ujian solek". Brando bersetuju.

Pada pertemuan mereka, Brando memberitahu Coppola dia fikir Godfather harus kelihatan seperti "bulldog". Dia memasukkan pipinya dengan tisu, menyentuh sedikit, dan memfitnah ungkapan letih di wajahnya. Kemudian dia mula bergumam dialog. Itu mungkin tidak terdengar seperti banyak, tetapi dengan teknik-teknik halus dan halus ini, pelakon berusia 47 tahun itu berubah menjadi Mafia lama. Perubahan itu begitu lengkap sehingga ketika Coppola membawa ujian Brando kembali ke Paramount, Ruddy dan eksekutif studio lain bahkan tidak menyadari itu dia. "Ujian solek" menutup perjanjian itu-Brando bukan sahaja dapat bermain Don Corleone, para eksekutif memutuskan, dia harus memainkannya.

GET SHORTY

Coppola juga mempunyai seseorang dalam minda untuk memainkan watak anak bongsu Don, Michael Corleone. Beliau baru-baru ini melihat permainan yang dipanggil Adakah Tiger Wear a Necktie?, sebuah kisah tentang seorang pembunuh psikotik, dan dia yakin bahawa bintang permainan, Al Pacino, 31 tahun, hanya lelaki untuk bahagian itu. Pacino mula membuat nama untuk dirinya di Broadway, tetapi dia masih tidak diketahui oleh penonton filem.

Paramount tidak akan mendengarnya. Pacino tidak seorang pun, studio itu mengadu. Bahagian Michael Corleone adalah sebahagian besarnya sebagai Brando, dan studio menginginkan seseorang yang mempunyai kuasa bintang untuk mengisinya. Pacino terlalu pendek, mereka berpendapat. (Dia kira-kira 5'6 "tinggi). Anak lelaki imigran Sicily, Pacino kelihatan "terlalu Itali" untuk memainkan anak tikus Sicily, para eksekutif berpendapat. Dustin Hoffman berminat, dan nama-nama seperti Jack Nicholson, Warren Beatty, Ryan O'Neal, dan juga Robert Redford juga dilemparkan. O'Neal dan Redford tidak kelihatan seperti orang Itali, tetapi mereka adalah bintang besar. Paramount menganggap mereka boleh lulus sebagai "Itali Utara."

MATA ITU

Coppola telah menetapkan hatinya pada Al Pacino untuk peranan Michael Corleone, dan, seperti yang dimilikinya dengan Marlon Brando, dia hanya terus menolak sehingga akhirnya dia pergi. Paramount memaksa dia untuk menguji pelakon lain untuk bahagian itu, dan setiap kali dia melakukannya, Pacino masuk dan melakukan ujian skrin lain juga. Robert Evans begitu sakit melihat muka Pacino bahawa dia menjerit, "Kenapa kamu sedang menguji dia lagi? Lelaki itu seorang yang lincah!"

Tetapi Coppola tidak akan mundur, walau pun Pacino tidak mengalami ujian penggambaran syahwat selepas ujian selepas ujian untuk sebahagian yang dia tahu studio itu tidak akan memberikannya. Ironinya, mungkin sangat frustrasi yang mendapat Pacino sebagai sebahagian daripada ujian skrin dia kelihatan tenang tetapi juga nampaknya bersembunyi di bawah permukaan. Kehebohan mood ini adalah gambaran yang tepat tentang keadaan fikirannya, dan ia hanya kualiti yang diperlukan untuk menyampaikannya untuk berjaya dalam peranannya.

Adakah ujian skrin meyakinkan Paramount bahawa Pacino betul untuk bahagian itu, atau adakah Coppola akhirnya memakainya? Walau apa pun, Pacino mendapat kerja. "Francis adalah pejuang paling berkesan terhadap hierarki studio yang pernah saya lihat," kata pengarah pemutus Fred Roos kepada seorang penemuduga. "Dia tidak melakukannya dengan menjerit atau menjerit, tetapi dengan kekuatan kehendak."

ANDA MUNGKIN BEBERAPA, ANDA MEREKAKAN BEBERAPA

Pada masa itu Paramount akhirnya mendapat sekitar untuk meluluskan Pacino untuk peranan, dia telah mendaftar untuk melakukan satu lagi filem yang dipanggil The Gang yang tidak dapat menembak lurus. Untuk memberinya komitmen itu, Coppola membuat perdagangan: Dia melepaskan seorang lagi pelakon muda dari muncul di The Godfather supaya dia boleh mengambil tempat Pacino The Gang yang tidak dapat menembak lurus. Pelakonnya: Robert De Niro-dia telah dilahirkan sebagai Paulie Gatto, pemandu dan pengawal yang mengkhianati Don Corleone. Kehilangan bahagian mungkin telah mengecewakan De Niro pada masa itu, tetapi ia juga membersihkan cara untuk memainkan Vito Corleone muda dalam The Godfather: Bahagian II, peranan yang memenanginya sebagai Oscar pertamanya, untuk Pelakon Pembantu Terbaik, dan menjadikannya bintang antarabangsa.

MASALAH KELUARGA

Seolah-olah melawan Paramount tidak cukup buruk, Coppola juga terpaksa bertarung dengan Mafia kehidupan sebenar, yang tidak terlalu gembira dengan idea filem gangster Itali yang besar-anggaran yang datang ke skrin. Joe Colombo, ketua salah satu "lima keluarga" sebenar yang membentuk kumpulan New York, juga merupakan pengasas sebuah kumpulan yang dipanggil Liga Hak Sipil Itali-Amerika, sebuah organisasi yang melobi terhadap stereotaip Itali negatif dalam media.

Liga telah memenangi beberapa kemenangan yang mengagumkan dalam beberapa tahun kebelakangan ini, berjaya melobi akhbar, rangkaian siaran, dan juga Jabatan Kehakiman Nixon untuk menggantikan istilah seperti "Mafia" dan "La Cosa Nostra" dengan istilah yang lebih etnik daripada "Mob," " sindikat itu, "dan" dunia bawah tanah. "Liga itu berada di puncak kuasa pada awal 1970-an, dan kini ia menumpukan perhatiannya pada The Godfather.

I'M-A GONNA DIE!

Bagaimana anda akan berurusan dengan Maf … er, um … yang "sindiket" jika mereka cuba menghentikan projek yang anda sedang kerjakan? Albert Ruddy, pengeluar, memutuskan untuk menghadapi masalah masalah: Dia bertemu dengan Colombo di pejabat Liga untuk membincangkan kebimbangan bersama, dan dia bahkan membiarkan Colombo mengintip skrip. Permintaan Colombo sebenarnya ternyata agak munasabah: Dia tidak mahu filem itu mengandungi apa-apa stereotaip atau aksen Itali yang menggembirakan- "Saya-saya akan menembak-kamu sekarang" -dan dia tidak mahu Mafia dikenal pasti oleh nama itu dalam filem itu.Ruddy yakin Colombo bahawa Coppola tidak bercadang untuk menggunakan ucapan semacam itu, dan dia juga berjanji untuk menghapus semua rujukan kepada "Mafia" dari skrip.

Colombo tidak tahu pada masa itu, tetapi mengeluarkan perkataan "Mafia" dari skrip adalah janji mudah untuk disimpan kerana tidak ada di sana untuk bermula dengan-lelaki yang berada di Mafia tidak duduk mengelilingi ia dengan nama.

Sebenarnya, Colombo telah bersetuju untuk menamatkan pembangkang Mob untuk filem itu dan juga untuk membuat beberapa "anak lelaki" beliau tersedia untuk mengawal orang ramai dan pekerjaan lain yang ganjil, dan tidak mendapat apa-apa sebagai balasannya.

(Pada tahun 1971, semasa penggambaran The Godfather, Colombo telah ditembak mati dalam gerakan Mob dan berlarutan dalam koma sehingga tahun 1978, ketika akhirnya dia mati akibat luka-luka beliau.)

KERETA KEPADA MASA

Salah satu perkara yang menarik tentang memenangi banyak pertempuran dengan eksekutif studio semakin membuat filem yang anda mahu buat; Perkara yang buruk ialah apabila ia menjadi bayi anda, jika perkara-perkara yang mula menjadi salah, mudah untuk studio untuk mengetahui siapa yang mereka perlukan untuk api-anda.

Penggambaran The Godfather bermula dengan persembahan awal Brando yang kasar dalam pertunjukan pertamanya yang begitu membosankan dan tidak bersemangat bahawa Coppola terpaksa mengetepikan masa untuk memfilmkannya lagi. Al Pacino yang paling awal tidak melihat semua yang menjanjikan, sama ada. Adegan pertamanya adalah pada permulaan filem itu, ketika dia seorang pahlawan perang budak lelaki yang bertekad untuk keluar dari "bisnis" keluarga. Pacino memainkan adegan-adegan yang benar-benar menjadi watak-benar, sebenarnya, ketika para eksekutif Paramount melihat rakaman awal, mereka meragui dia akan dapat lulus sebagai Mafia.

Buat seketika set itu dibanjiri dengan khabar angin bahawa Coppola dan Pacino kedua-duanya hendak dipecat. Betapa benar khabar angin? Kedua-dua lelaki itu yakin bahawa hari-hari mereka telah bernombor-itulah salah satu sebab Coppola melemparkan kakaknya, Talia Shire, sebagai anak perempuan Don Corleone, Connie: Dia menganggap bahawa jika dia akan kehilangan pekerjaannya, sekurang-kurangnya dia akan mendapat sesuatu filem ini.

KAKI-KAMI BERSAMA

Lebih daripada 30 tahun kemudian, sukar untuk mengatakan betapa benarnya khabar angin itu, terutamanya sekarang bahawa filem itu dianggap klasik - para eksekutif yang ingin memecat pasangan itu kemudiannya kini lebih cenderung mengambil kredit untuk menemui mereka. Tetapi ancamannya adalah nyata, dan Marlon Brando menyelamatkan Coppola dengan mengancam untuk melepaskan tugas jika Coppola dikeluarkan dari filem itu.

Al Pacino menyelamatkan kulitnya sendiri ketika dia menayangkan adegan di mana dia membunuh Virgil Sollozzo dan Kapten McCluskey (Al Lettieri dan Sterling Hayden) di sebuah restoran Itali. Itulah adegan pertama di mana dia mendapat peluang untuk muncul sebagai pembunuh berdarah sejuk, dan dia menariknya dengan mudah. Akhirnya, Paramount dapat melihat bahawa dia memang boleh bermain Mafia.

PUTUSAN SEMUA BERSAMA

Apabila permasalahan awal ini telah diselesaikan, pengeluaran membuat kemajuan mantap dan kekal lebih banyak mengikut jadual dan anggaran. Marlon Brando berkelakuan baik pada set dan menyampaikan salah satu persembahan terbaik kerjayanya; Pelakon-pelakon lain memberikan persembahan yang sangat baik juga. Oleh kerana para pegawai Paramount menyemak rakaman selepas setiap hari menembak, ia menjadi jelas kepada semua orang yang terlibat The Godfather akan menjadi filem yang luar biasa.

Dalam 62 hari penangkapan, Coppola memfilmkan lebih daripada 90 jam rakaman, yang mana dia dan enam penyunting telah merempuh sebuah filem yang hanya di bawah tiga jam. (Paramount membuat Coppola menyuntingnya hingga dua setengah jam, tetapi versi itu meninggalkan banyak adegan yang baik yang studio memutuskan untuk menggunakan pemotongan asal Coppola.) Pada waktu mereka selesai-dan sebelum filem itu bahkan membuatnya menjadi teater -The Godfather telah pun bertukar keuntungan: Jadi banyak teater bergegas untuk menempah terlebih dahulu bahawa ia telah mengambil dua kali lebih banyak wang kerana ia telah dikenakan biaya.

LEBIH BESAR DARIPADA KEHIDUPAN

Tempahan awal adalah tanda pertama yang The Godfather akan melakukan perniagaan yang sangat besar; satu lagi tanda datang pada 15 Mac, 1972, hari filem itu ditayangkan di Amerika Syarikat. Pagi itu ketika Albert Ruddy pergi ke tempat kerja, dia melihat orang-orang yang menunggu di depan teater yang menunjukkan The Godfather. Ia hanya 8:15 pagi, dan acara pertama adalah beberapa jam lagi, tetapi para peminat sudah menghampiri blok itu-bukan hanya di teater itu, tetapi juga di Amerika.

Garis panjang berterusan selama berminggu-minggu. Sebagai The Godfather menunjukkan kepada seorang penonton yang dijual selepas itu, ia memecahkan hampir setiap rekod box office ada: Pada bulan April ia menjadi filem pertama yang mendapat lebih daripada $ 1 juta dalam sehari; pada bulan September ia menjadi filem Hollywood paling menguntungkan yang pernah dibuat, memperoleh lebih banyak wang dalam tempoh enam bulan daripada pemegang rekod sebelumnya, Pergi Dengan Angin, telah berjaya dalam 33 tahun. Secara keseluruhan, ia membuat lebih daripada $ 85 juta semasa pelepasan awalnya. (Berapa lama ia memegang rekod sebagai filem Hollywood paling menguntungkan? Hanya satu tahun-The Exorcist membuat lebih banyak wang pada tahun 1973.)

Dicalonkan untuk 10 Anugerah Akademi, The Godfather memenangi Pelakon Terbaik (Brando), Senario Adaptasi Terbaik (Coppola dan Puzo), dan Gambar Terbaik.

The Godfather menghidupkan semula kerjaya Marlon Brando dan melancarkan Francis Ford Coppola, Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, James Caan, Talia Shire, dan Abe Vigoda (yang kemudian membintangi TV Barney Miller and Fish), yang ditemui Coppola semasa panggilan casting terbuka."Perkara yang paling saya suka dalam kejayaan filem ini ialah setiap orang yang menumpahkan bongkahan mereka pada filem ini keluar dengan sesuatu yang sangat istimewa dan kerjaya yang baik," kata Albert Ruddy beberapa tahun kemudian. "Semua orang ini datang bersama dalam satu masa sihir, dan gilirannya dalam kerjaya setiap orang. Ia hanya satu perkara yang hebat."