Asal yang Menarik dari Word "Handicap"

2023 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-09-25 22:43

Anda mungkin pernah mendengar bahawa perkataan itu berasal dari veteran kurang upaya di England semasa pemerintahan Raja Henry VII (abad ke-15 ke-16). Tidak dapat membuat hidup untuk diri mereka selepas perang, mereka terpaksa dibawa ke jalan-jalan dengan "cap di tangan mereka", memohon duit syiling. Raja Henry VII membuat undang-undang untuk orang kurang upaya memohon kerana dia tidak fikir mereka boleh menahan kerja. Oleh itu, individu yang cacat dikenali sebagai "cacat" …

Ternyata, ini tidak benar-sebenarnya, "cacat" tidak mengambil makna "kurang upaya" sehingga awal 20^th abad.

Lama sebelum perkataan tersebut bermakna "kecacatan," terdapat permainan yang dipanggil "tangan dalam topi." Ia adalah permainan barter / pertaruhan yang melibatkan dua orang bertukar item dan seorang bertindak sebagai penimbangtara.

Walaupun terdapat variasi permainan, intinya ialah satu orang akan menuntut milik orang lain kemudian menawarkan sesuatu yang mereka fikir adalah nilai yang sama dalam pertukaran. Yang ketiga akan memeriksa barang-barang, memberi nilai kepada mereka, dan orang yang mempersembahkan barang yang bernilai lebih rendah juga harus membentangkan duit syiling tambahan untuk "menyamakan" transaksi tersebut. Seterusnya, kedua-dua peniaga dan penimbang tara akan meletakkan wang ke dalam topi.

Kedua-dua peniaga kemudian meletakkan tangannya ke dalam topi. Jika seseorang atau kedua-duanya menganggap penilaian penimbang tara itu adil, mereka akan menarik tangan mereka dengan terbuka sawit. Jika seseorang atau kedua-duanya fikir ia adalah tidak adil, mereka akan menarik tangan mereka dalam penumbuk. Jika kedua-dua individu bersetuju, sama ada dalam menerima perdagangan atau menolaknya, maka penimbang tara akan menyimpan wang yang terluput. Sekiranya kedua-duanya tidak bersetuju, orang yang bersetuju dengan urus niaga itu mendapat wang yang hilang dan penimbang tara dan individu lain tidak mendapat apa-apa.

Permainan ini diketahui sekitar 1653, walaupun ia mungkin telah dibangunkan sebelum itu. Perlahan tetapi pasti namanya dipendekkan - dari "tangan dalam topi," kemudian "tangan i'cap" dan akhirnya "cacat."

Kata itu juga mendapat makna baru. Daripada merujuk kepada permainan tunggal, ia mula merujuk kepada tindakan menyamakan pertandingan dan permainan lain untuk menjadikannya adil. Contoh pertama yang diketahui ialah pada tahun 1754 semasa kaum kuda; "Cacat" masih mempunyai makna ini dalam pelbagai sukan hari ini. Contohnya, dalam jejak kaki, orang yang dikenali lebih cepat daripada yang lain mungkin perlu bermula lebih jauh daripada persaingannya. Golf, polo, boling, dan bahkan permainan kolam kadang-kadang akan memberikan kecacatan kepada pemain, biasanya berdasarkan purata dari permainan terdahulu.

Handicaps ditugaskan kepada pemain yang lebih kuat, yang bermaksud mereka dihukum, atau lemah, untuk menjadi lebih setanding dengan persaingan mereka. Menjelang 1883, perkataan "cacat" mula digunakan untuk bermaksud "penyamaan" dalam banyak bidang selain sukan.

Oleh kerana "kecacatan" pada dasarnya bermaksud "meletakkan kelemahan," ia hanya masa yang singkat sebelum ia digunakan untuk orang kurang upaya yang "kurang memuaskan" secara fizikal berbanding mereka yang kurang upaya (walaupun sudah tentu itu relatif, saya tidak dapat mengalahkan mana-mana pelari Paralimpik dalam perlumbaan !:-))

Pada tahun 1915, istilah "cacat" digunakan untuk kanak-kanak kurang upaya. Menjelang tahun 1958, perkataan itu digunakan untuk menggambarkan semua orang kurang upaya-orang dewasa dan kanak-kanak dengan kecacatan fizikal atau mental.

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, istilah "cacat" telah digunakan kurang dan kurang. Ia membawa beberapa konotasi negatif dengannya; sebenarnya, ia termasuk dalam satu senarai "sepuluh kata paling buruk" untuk memanggil orang kurang upaya, di sana dengan kata-kata negatif yang lebih baik seperti "retard" dan "lumpuh." (Menariknya, istilah "retarded" menggantikan istilah "bodoh," "bodoh," dan "tidak bermaruah" kerana hakikat bahawa istilah-istilah ini secara beransur-ansur dianggap sebagai menghina. Ini jelas hanya bekerja untuk seketika dan sekarang "terbantut" juga dianggap istilah penghinaan.

Untuk menggariskan persatuan negatif ini "cacat", Damon Rose, editor laman web kecacatan BBC, menulis:

'Handicapped' adalah perkataan yang banyak orang cacat dianggap sebagai sama dengan 'nigger'. Ia membangkitkan pemikiran yang ditahan, bukan dalam perlumbaan, tidak sebaik, ditimbang oleh sesuatu yang sangat tidak baik yang kita tidak patut bercakap mengenainya.

Yang berkata, "cacat" tidak menyinggung secara universal; sementara ramai orang kurang upaya berpaling, banyak yang lain tidak peduli jika ia digunakan, dan ada yang lebih suka. (Sudah tentu, "dilumpuhkan" dilihat oleh beberapa sebagai kata negatif, juga, dengan sesetengah orang lebih suka "kurang maju").

Terdapat juga beberapa percubaan untuk "mengembalikan" perkataan "lumpuh" dan menggunakannya secara positif, seperti dengan pelawak yang berbakat, dan penderita Dystrophy Muscular Congcital, Ally Bruener dan "Saya tertawa pada gadis yang lumpuh" aksi komedi; takrifnya "lumpuh" adalah: "Sesuatu yang hebat, ia melemahkan. Berbanding 'lumpuh'."

Fakta Bonus:

• Simbol Antarabangsa Kebolehcapaian, angka kayu putih di kerusi roda di latar belakang biru, telah dibangunkan pada tahun 1969. Ia ditanggung oleh sebuah pertandingan yang diadakan oleh Suruhanjaya Antarabangsa Teknologi dan Kebolehcapaian, yang dimenangi oleh Susanne Kofoed dari Copenhagen, Denmark. Reka bentuk asli Kofoed tidak termasuk kepala (mungkin kerana dia cuba untuk mengekalkan angka unisex) jadi ia tidak digunakan dengan segera; tetapi apabila kepala ditambah, ia menjadi sangat popular. Suruhanjaya memilih latar belakang biru semata-mata kerana ia memberikan kontras yang baik dengan angka kayu putih, menjadikan simbol itu mudah dilihat pada semua jenis permukaan. Yang mengatakan, angka kayu kecil mungkin berubah sedikit masa di masa depan, kerana sesetengah pihak berpendapat bahawa tidak semua orang cacat menggunakan kerusi roda dan angka itu perlu lebih mewakili kecacatan lain.
• "Cap di tangan" sebenarnya merujuk kepada meletakkan hatinya sebagai tanda penghormatan, seperti ketika mendengar lagu kebangsaan atau memasuki bangunan. Ini telah menjadi adat sejak tahun 1565, apabila orang mengambil "sampul di tangan" untuk menunjukkan tunduk kepada individu tertentu seperti hakim. Frasa akhirnya mengambil makna "dengan rendah hati meminta bantuan." Ia masih digunakan hari ini, seperti ketika merujuk kepada meminta bos untuk meningkatkan, "cap di tangan."