Masa Itu Perbalahan Lebih Baik Daripada Ale Menimbulkan Pertempuran Antara Pelajar Oxford dan Townsfolk

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Walaupun banyak butiran mengenai apa yang telah dikenali sebagai "Kerusuhan Hari St Scholastica" telah hilang, dan yang lain kadang-kadang bercanggah dengan memberi dokumentasi hari ini (yang mungkin tidak menghairankan apabila membaca akaun dari dua kumpulan yang membenci satu sama lain), kita tahu lebih kurang bagaimana peristiwa berlaku. Sebagai permulaan, di dalam setiap akaun yang bereputasi, rusuhan bermula pada 10 Februari 1355, yang sememangnya dikenali sebagai "Hari St Scholastica" - satu hari pesta untuk menghormati St Scholastica, adik perempuan yang mungkin lebih dikenali St Benedict.

Pada hari itu, beberapa pelajar Oxford telah minum di sebuah pertubuhan yang dinamakan Swindlestock tavern (a.k.a Swyndlestock Tavern) apabila dua pelajar mula mengadu tentang kualiti ale yang ditawarkan. Tepatnya pelajar-pelajar ini tidak diketahui dengan pasti, tetapi mereka biasanya didakwa telah diberi nama Walter Spryngeheuse dan Roger de Chesterfield.

Sama ada nama mereka atau tidak, para pelajar sangat tidak berpuas hati dengan kualiti minuman beralkohol yang telah mereka sediakan dan mengadu kepada tuan tanah, kononnya bernama John de Croyden, secara langsung.

Oleh itu, pemilik rumah itu menjawab dengan aduan-aduan ini dengan "bahasa degil dan saucie" yang jika anda pernah berada di sebuah pub, mungkin kira-kira 99% daripada semua tuan tanah bertindak balas dengan kasar memberitahu minuman mereka rasa sedikit seperti babi. Para pelajar, tidak suka sikap tuan rumah, memutuskan bahawa mereka akan menyatakan rasa tidak senang dengan melemparkan tangki mereka secara langsung di wajahnya.

Apa yang berlaku selepas itu tidak jelas. Tetapi akhirnya, tuan tanah yang marah membangkitkan penduduk setempat dengan menelefon loceng gereja di bandar itu yang seterusnya menyebabkan para pelajar melakukan hal yang sama dengan loceng yang terletak di gereja universiti, dengan kedua-dua belah pihak berkumpul. Tidak lama kemudian, satu rusuhan meletus di antara kedua-dua kumpulan apabila tangkapan terhadap kedua-dua penghasut awal telah dicuba. Rusuhan itu berkembang dengan cepat termasuk kira-kira dua ribu penduduk kampung tambahan yang menyertai perbalahan selepas khabar angin kerusuhan dan bunyi loceng yang berdering mencapai kawasan pedalaman.

Serangan keganasan yang melibatkan busur, anak panah, pedang, paksi dan, tentu saja, penumbuk terus berlanjut ke malam dan keesokan harinya. Akhirnya, penduduk kampung berjaya menyerang kawasan universiti dan membunuh 63 orang pelajar, serta mencederakan lebih ramai lagi. Pelajar pula, dilaporkan berjaya membunuh lebih daripada 30 orang penduduk kampung ketika huru hara tersebut.

Pada pandangan pertama, ini mungkin kelihatan sedikit di atas kerana apa yang sepertinya telah bermula sebagai pertikaian yang agak kecil antara segelintir orang di sebuah pub. Tetapi perkara yang perlu diingat adalah bahawa pada masa ini dalam sejarah, universiti dan pelajarnya memegang jumlah kuasa yang menggelikan di bandar, ke titik di mana pelajar berada dalam banyak cara di atas undang-undang. Seperti yang dinyatakan dalam buku ini,Rintangan Pelajar: Sejarah Subjek yang Tidak Dikenal: "Pada pergantian abad ke-13 ribuan pelajar berkeliaran di jalan-jalan secara rawak menyerang rakyat dan sheriff yang malang dan tidak dapat menyentuh para pelajar yang berpura-pura ketakutan kerana membalas dendam terhadap negara."

Sebenarnya, hanya sedikit lebih dari satu abad sebelum ini, satu lagi rusuhan antara pelajar Oxford dan penduduk bandar telah dimulakan selepas pelajar membunuh seorang lelaki bandar. Beberapa pelajar yang melarikan diri dari huru-hara berikutnya akhirnya menemui Universiti Cambridge, hari ini universiti tertua kedua di England selepas Oxford.

Di luar undang-undang di luar undang-undang, para pelajar juga dikecualikan daripada dapat didakwa di mahkamah di luar keuskupan mereka, serta dikecualikan daripada membayar cukai tertentu. Tidak perlu dikatakan, dari awal sehingga agak baru-baru ini dalam sejarah, bentrokan signifikan antara pelajar Oxford dan penduduk bandar sekitar adalah agak kerap.

Universiti dan para pelajarnya dapat melarikan diri dengan semua ini kerana, pada masa itu dalam sejarah, Oxford pada dasarnya adalah satu lagi cabang Gereja, yang bermaksud kuasanya cukup mutlak. Ini tidak dibuktikan dengan lebih baik daripada ketika Raja Edward III menangkap angin rusuhan dan bukannya cuba untuk sampai ke bahagian bawah apa yang berlaku, dia memutuskan untuk mengenakan hukuman yang berat terhadapkeseluruhannyabandar dan menangkap mana-mana warganegara yang dia rasa ada kaitan dengan rusuhan.

Penalti ini termasuk, antara lain, memaksa Datuk Bandar untuk berbaris dengan kepala kosong ke universiti untuk meminta maaf dari Naib Canselor dan kemudian membayar denda sebanyak 63 sen (satu untuk setiap ulama terbunuh) pada ulang tahun kerusuhan, setiap tahun, untuk semua masa. Ini adalah tradisi yang ditegakkan selama hampir lima abad, sehingga tahun 1825 apabila "Datuk Bandar hanya enggan meneruskan amalannya."

Di samping memaksa datuk bandar memohon maaf bagi pihak penduduk bandar setiap tahun untuk kurang dari setengah milenium, universiti itu pada mulanya diberi kawalan terhadap perdagangan tertentu di bandar itu, termasuk perdagangan wain dan bir.

Jadi, pada akhirnya, dengan semua penampilan, nampaknya ia adalah kesilapan tuan tanah kerana tidak membakar alkohol yang lebih baik dan kemudian mempunyai keberanian untuk mukanya mendapatkan cara minuman yang dilemparkan oleh pelajar Oxford.