Surat Gandhi ke Hitler

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-01-16 10:19

Gandhi, sendiri, terkenal di peringkat antarabangsa kerana pelbagai tindakannya yang tidak ganas, ketidaktaatan awam, termasuk Garam 241-milnya, yang ketika memperjuangkan monopoli garam Britain dan tarifnya yang tinggi, juga merangsang rakyat India terhadap pemerintahan British sama sekali.

Dengan reputasinya yang berkesan, perubahan tanpa kekerasan yang mantap, banyak Gandhi yang diminta untuk menulis kepada Adolph Hitler, yang rejim yang semakin agresif di Jerman telah membimbangkan mereka bahawa perang dunia kedua sudah dekat.

Sebagai contoh, pada Februari 1935, Hitler telah memerintahkan penubuhan sebuah pasukan tentera Jerman, Luftwaffe, dan pada Mac 1936, Hitler menghantar tentera ke Rhineland - kedua-duanya melanggar Perjanjian Versailles. Juga pada tahun 1936, Hitler telah membentuk perjanjian dengan Itali dan Jepun, dan pada bulan Mac 1938, Jerman menyerang Austria.

Pada masa ini (1938), Hitler dinamakan Man of the Year oleh Masa majalah. Mereka menyatakan, "Orang-orang yang lebih kecil tahun itu kelihatannya kecil di sebalik Führer." Itu sebabnya, alasan mereka untuk memilihnya bukanlah untuk menghormati tindakannya hingga ke tahap itu, tetapi untuk mempublikasikan eksploitinya secara meluas. Mereka berkata, antara lain mengetuk dia, "700,000 orang Yahudi di Jerman telah diseksa secara fizikal, dirampas rumah dan harta benda, menafikan peluang untuk mencari nafkah, mengejar di jalanan. Kini mereka ditahan untuk 'tebusan,' satu helah gangster sepanjang zaman. "Mereka menamatkan artikel mereka mengenai keputusan mereka untuk menamakan Hitler Man of the Year pada catatan yang tidak menyenangkan, "Bagi mereka yang melihat peristiwa penutupan tahun itu nampaknya lebih mungkin bahawa Man of 1938 boleh membuat tahun 1939 untuk diingat."

Malah, walaupun Britain dan Perancis menyangka bahawa mereka telah "merendahkan" cita-cita Hitler, dan memastikan "keamanan dalam masa kita", dengan Pact Munich (yang hanya menyerahkan sebahagian daripada Czechoslovakia ke Jerman) pada September 1938, melanggar perjanjian itu dengan segera menduduki seluruh negara. Pada ketika ini, akhirnya menyedari bahawa Hitler tidak boleh dipercayai, Britain berjanji untuk mempertahankan Poland jika Jerman menyerang yang terakhir.

Melihat penulisan di dinding, Gandhi menghantar surat ringkas dan bertulis kepada Hitler pada 23 Julai 1939, memberitahu diktator:

Rakan yang dihormati,

Rakan-rakan telah mendesak saya menulis kepada anda demi kemanusiaan. Tetapi saya telah menentang permintaan mereka, kerana perasaan bahawa apa-apa surat dari saya akan menjadi kebencian. Sesuatu memberitahu saya bahawa saya tidak boleh mengira dan saya mesti membuat rayuan saya untuk apa sahaja yang bernilai.

Sudah jelas bahawa anda hari ini adalah satu-satunya orang di dunia yang boleh menghalang perang yang dapat mengurangkan kemanusiaan kepada negara yang ganas. Haruskah anda membayar harganya untuk suatu objek namun layak itu mungkin muncul untuk anda? Adakah anda akan mendengar rayuan seseorang yang telah sengaja mengelakkan kaedah perang tidak tanpa kejayaan yang besar? Apa pun cara saya menjangkakan pengampunan anda, jika saya salah dalam menulis kepada anda.

Saya tetap, Rakan sejati anda M.K.Gandhi

Walau bagaimanapun, surat ini tidak pernah sampai ke Canselor Jerman, kerana ia kelihatannya dipintas oleh kerajaan British.

Tidak lama selepas itu, Jerman menandatangani pakatan bukan agresif dengan Kesatuan Soviet pada 23 Ogos 1939 (yang memelihara USSR daripada perang sehingga 1941), dan Britain menandatangani Perjanjian Pertahanan Umum Anglo-Polandia dua hari kemudian. Jerman kemudian menyerang Poland dengan Blitzkrieg ("perang kilat") pada 1 September 1939, dan pada 3 September 1939, Perang Dunia II secara rasmi dimulakan ketika Britain dan Perancis mengisytiharkan perang ke Jerman.

Walaupun menghadapi dua musuh yang kuat, Jerman mengalami sedikit tentangan yang nyata pada awal bulan perang. Ia merobohkan benua Eropah, dan pada Mei 1940, Belgium, Denmark, Perancis, Luxembourg, Belanda dan Norway semuanya diduduki oleh pasukan Nazi. Pertempuran Britania, yang menyaksikan tanah air British runtuh oleh kempen pengeboman selama sebulan, bermula pada bulan Julai 1940. Sepanjang bulan yang akan datang, hampir 30,000 bom telah jatuh ke London, di mana lebih dari 15,000 orang cedera atau terbunuh.

Sekali lagi, pada 24 Disember 1940, Gandhi menghantar surat kepada Hitler, yang satu ini dengan ketara lebih lama. Sekali lagi mengarahkannya sebagai "Rakan Sayang", Gandhi menerangkan bahawa: "Itu yang saya cakap sebagai kawan bukan formaliti. Saya tidak mempunyai musuh. Perniagaan saya dalam kehidupan telah selama 33 tahun untuk mendapatkan persahabatan dari seluruh umat manusia dengan berkawan dengan umat manusia, tanpa mengira bangsa, warna atau kepercayaan. "Namun, dengan mengambil garis yang lebih keras kali ini, Gandhi menuduh Canselor:

Tulisan dan pengumuman anda sendiri… tidak ada ruang untuk keraguan bahawa banyak perbuatan anda adalah besar dan tidak semestinya maruah manusia…. Ini adalah penghinaan anda terhadap Czechoslovakia, perkosaan Poland dan menelan Denmark.

Dia juga mencabar Hitler, mencatatkan bahawa walaupun Nazi Jerman telah mengangkat "sains pemusnahan" ke tahap "kesempurnaan":

Ia adalah satu keajaiban kepada saya bahawa anda tidak melihat bahawa ia adalah monopoli tiada siapa. Jika tidak British, sesetengah kuasa lain pasti akan memperbaiki kaedah anda dan mengalahkan anda dengan senjata anda sendiri. Anda tidak meninggalkan warisan kepada warganegara anda yang mana mereka akan berasa bangga. Mereka tidak boleh berbangga dengan bacaan kejam, namun dengan terancang. Oleh itu, saya merayu kepada anda atas nama manusia untuk menghentikan perang.

Diterima bahawa kedua-dua lelaki berkongsi kekecewaan umum terhadap Britain, Gandhi meneruskan:

Kami tahu apa yang dimaksudkan dengan tumit Inggeris untuk kami dan bangsa bukan Eropah di dunia. Tetapi kita tidak akan mahu mengakhiri pemerintahan British dengan bantuan Jerman. Kami telah menemui dalam kekerasan tanpa kekerasan, yang, jika dianjurkan, dapat secara tidak sengaja menyamakan dirinya dengan gabungan semua kekuatan yang paling ganas di dunia.

Dia berakhir dengan rayuan akhir:

Pada musim ini apabila hati orang-orang Eropah merindui keamanan… adakah ia terlalu banyak untuk meminta anda membuat dan berusaha untuk damai?

Jika surat ini pernah mencapai Hitler, nampaknya adalah terlalu banyak bertanya.

Fakta Bonus:

Walaupun Gandhi adalah seorang penulis yang luar biasa, dan diketahui menggunakan mesin taip, ia mewujudkan kekecohan kognitif dalam pemimpin yang hebat. Terkenal kerana teknologinya yang tidak disengaja, yang dianggapnya de-humanizing, Gandhi meringkaskan hubungan cinta-benci dengan peranti itu: "Saya juga menghina mesin taip itu. Saya mempunyai seram itu, tetapi saya bertahan ketika saya bertahan banyak perkara, yang tidak membahayakan. Sekiranya seseorang menghalang saya dari mesin taip, saya tidak perlu menumpahkan air mata, tetapi, seperti yang ada di sini, saya menggunakannya dan percaya bahawa ada masa untuk diselamatkan untuk kerja yang lebih berguna."