Bahasa yang Dibuat Sepenuhnya Bersiul

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Dalam bahasa Sepanyol, "Silbo Gomero" bermaksud "bersiul Gomeran." Ini adalah bahasa yang "dibicarakan" di La Gomera di Kepulauan Canary (yang secara kebetulan mungkin dinamai anjing, dan tentunya tidak dinamai burung) sepenuhnya bunyi bersiul.

Bahasa ini digunakan oleh Guanches-orang asli di Kepulauan Canary-lama sebelum penempatan Sepanyol. Ia adalah bentuk bersiul dari bahasa Guanche yang asal, yang mati sekitar 17^th abad. Tidak banyak yang diketahui mengenai bahasa lisan orang-orang itu kecuali untuk beberapa perkataan yang dicatatkan dalam jurnal pelancong dan beberapa orang lain yang disatukan ke Sepanyol yang dituturkan di Kepulauan Canary. Adalah dipercayai bahawa Guanche yang bercakap mempunyai corak fonetik yang mudah yang menjadikannya mudah disesuaikan dengan bersiul. Bahasa ini bersiul merentasi Kepulauan Canary, popular di Gran Canaria, Tenerife, dan El Hiero serta La Gomera.

Mungkin Guanches yang pertama berasal dari Afrika Utara dan membawa idea bahasa whistled dengan mereka, kerana terdapat beberapa bahasa whistling yang berbeza yang telah direkodkan di sana. Dari masa penyelesaian Guanche, bahasa itu berkembang menjadi Guanche bersiul, dan kemudian ke silbo.

Hari ini, silbo adalah bentuk bersiul bahasa Sepanyol. Ia telah diterima pakai dalam 16 tahun^th abad selepas Guanches yang terakhir menyesuaikan bahasa whistled mereka ke bahasa Sepanyol. Bahasa ini berfungsi dengan mereplikasi variasi timbre dalam ucapan. Satu kajian menunjukkan bahawa silbo diiktiraf di "pusat bahasa" otak oleh penyu silbo, walaupun pengatur bahasa Sepanyol yang biasa yang bukan pengiring silbo hanya mengiktirafnya sebagai bersiul.

Mengenai mengapa versi bahasa asal pada mulanya akan dibangunkan sama sekali, ia difikirkan bahawa silbo telah dibangunkan sebagai satu bentuk komunikasi jarak jauh. Pulau La Gomera dibanjiri dengan bukit, lembah, dan jurang. Peluit boleh bergerak sejauh dua batu di lanskap semacam itu, dan whistler tidak perlu membelanjakan tenaga sebanyak yang ia lakukan dengan mendaki atau menjerit dan, dalam kes yang kedua, mesej whistled akan didengar jauh juga. Apabila La Gomera sebahagian besarnya merupakan pulau pertanian, tanaman dan ternakan haiwan seperti kambing biri-biri akan tersebar di seluruh bukit-bukit, dan peternak akan menggunakan bahasa untuk berkomunikasi antara satu sama lain di seluruh jarak yang jauh ini.

Bercakap melalui whistling masih banyak digunakan sejak akhir tahun 1940-an dan 50-an, ketika tujuan lain ditemui. Sekiranya kebakaran bermula, Guardia Civil akan membuat orang awam jatuh apa yang mereka lakukan untuk membantu, tetapi penduduk tempatan tidak akan dibayar untuk kerja mereka, walaupun Guardia menerima pembayaran. Jadi, penduduk tempatan meluluskan mesej bersama dengan bersiul, memberitahu orang lain untuk menyembunyikan ketika Guardia Civil mendekati. Kerana Guardia Civil tidak "bercakap" silbo, ia adalah semacam "rahsia" bahasa di kalangan penduduk tempatan dan mesej dapat dengan mudah didengar dari jarak jauh.

Malangnya, kesulitan ekonomi sekitar tahun 1950-an menimbulkan kemerosotan silbo, kerana kebanyakan peminat terpaksa berpindah untuk mencari peluang yang lebih baik. Pengenalan jalan raya dan penemuan telefon bimbit juga menyumbang kepada penurunan, kerana mereka membuat silbo sebahagian besarnya tidak perlu. Menjelang akhir abad kedua puluh, bahasa whistled telah mati.

Walau bagaimanapun, kerana ia adalah sebahagian daripada sejarah pulau, terdapat minat untuk memulihkan bahasa untuk memelihara budaya. Panggilan untuk kebangkitan dipenuhi dengan emosi bercampur-campur, kerana banyak orang menganggapnya sebagai bahasa "petani" yang tidak berguna kepada mereka. Walaupun protes, setiap anak sekolah rendah di La Gomera hari ini dikehendaki mempelajari bahasa bersiul, dengan mengajar di sekolah-sekolah di pulau itu.

Kebangkitan semula silbo mempunyai manfaat lain juga. Silbo adalah salah satu daripada beberapa bahasa penyiaran yang telah dikaji secara mendalam, dan penyelidik percaya bahawa kesederhanaannya (dengan hanya 2-4 huruf vokal dan 4 konsonan) memegang kunci untuk menemui bagaimana bahasa-bahasa lain berkembang, walaupun tidak mengetahui asal tepatnya silbo itu sendiri.

Anda boleh mendengar contoh-contoh bahasa bersiul silbo di sini.

Fakta Bonus:

• Silbo Gomero bukan satu-satunya bahasa whistled yang masih ada sekarang. Terdapat sebuah bandar di Perancis, sebuah pulau Yunani, dan sebuah bandar di Turki yang semuanya mengamalkan bahasa bersiul mereka sendiri, antara lain. Bahasa droid seperti peluit dalam Star Wars juga bernilai sebutan!
• Gembala bersayap untuk haiwan mereka adalah amalan yang lebih luas yang dapat dilihat di seluruh dunia. Walaupun ini bukan bahasa rasmi, ia adalah jenis bersiul komunikasi dengan haiwan, walaupun ia tidak digunakan di antara orang.
• Kebanyakan bahasa penyiaran wujud di tempat-tempat yang bergunung-gunung atau jauh sekali lagi, yang dikatakan pada asalnya dibangunkan untuk berkomunikasi di jarak yang jauh, seperti di La Gomera, tanpa perlu melakukan banyak hiking.