Dustbin of History: Perisik Pearl Harbor

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Serangan Jepun di Pearl Harbor pada 7 Disember 1941, kekal sebagai salah satu peristiwa paling terkenal dalam sejarah A.S.. Namun, mata-mata yang memainkan peranan penting dalam serangan menyelinap adalah orang yang dilupakan, walaupun tidak diketahui banyak peminat Perang Dunia II. DI BAWAH PERLINDUNGAN

Pada 27 Mac 1941, seorang diplomat junior berusia 27 tahun bernama Tadashi Morimura tiba di Honolulu untuk mengambil jawatannya sebagai konsul naib presiden Jepun. Tetapi itu hanyalah satu penutup - "Morimura" adalah benar-benar Takeo Yoshikawa, pegawai perisikan Tentera Laut Imperial Jepun. Misi sebenar beliau: untuk mengumpulkan maklumat mengenai pemasangan tentera Amerika di dalam dan di sekitar Pearl Harbor.

Hubungan antara Amerika Syarikat dan Jepun telah menjadi tegang sepanjang tahun 1930-an dan kini semakin merosot dengan cepat. Pada tahun 1940, selepas bertahun-tahun pencerobohan Jepun di China dan Asia Tenggara, Washington membebaskan aset Jepun di Amerika Syarikat, memotong eksport bahan minyak dan perang, dan memindahkan markas Armada Pasifik Tentera Laut AS dari selatan California ke Pearl Harbor, membawanya 2,400 batu lebih dekat dengan Jepun.

Armada berada di Pearl Harbor untuk tinggal. Tetapi jika Jepun mahukan dana yang tidak dicairkan dan embargo ekonomi yang melumpuhkan, Amerika Syarikat menegaskan bahawa semua tentera Jepun terpaksa meninggalkan China dan Asia Tenggara. Ini adalah permintaan yang Jepun tidak mahu bertemu. Sebaliknya, ia mula bersiap untuk berperang, dan pada awal 1941, mata para perancang tentera Jepun telah beralih ke Pearl Harbor.

THE AMERICAN DESK

Yoshikawa telah menjadi mata-mata di jalan bulatan. Beliau telah menjadi graduan akademi angkatan laut yang menjanjikan, tetapi harapan karirnya terpecah pada tahun 1936 ketika, hanya dua tahun selepas tamat pengajian, masalah perut (dilaporkan dibawa oleh minum berat) memaksanya keluar dari Angkatan Laut Jepun. Pada tahun berikutnya dia mendarat kerja meja dengan Perisikan Angkatan Laut, di mana dia telah berusaha untuk belajar apa yang dia boleh tentang Tentera Laut A.S..

Dari tahun 1937 hingga 1940, Yoshikawa mengetuk buku, majalah, surat khabar, risalah, laporan yang difailkan oleh diplomat Jepun dan pegawai perisikan tentera dari seluruh dunia, dan apa sahaja yang dia dapati akan memberikan maklumat tentang Tentera Laut A.S.. "Menjelang tahun 1940, saya adalah pakar Amerika yang diiktiraf oleh Kakitangan Tentera Laut," katanya dalam artikel 1960 dalam jurnal Prosiding Institut Naval. "Saya tahu oleh itu setiap orang-perang dan pesawat udara A.S. dengan nama, nombor badan kapal, konfigurasi, dan ciri-ciri teknikal. Saya juga tahu banyak maklumat umum mengenai pangkalan tentera laut AS di Manila, Guam, dan Pearl Harbor."

MISI MENGIKUT

Pada bulan Ogos 1940, Yoshikawa telah diperintahkan untuk memulakan persiapan untuk misi pengintip di Pearl Harbor. Dan dia mungkin terkejut dengan apa yang dikatakan oleh atasannya kepadanya: Dia tidak akan menerima apa-apa latihan dalam seni spionase-sama sekali tidak. Dia tidak akan menerima apa-apa sokongan dari rangkaian mata-mata perisik Jepun, sama ada kerana tidak ada satu pun. Dia akan menjadi satu-satunya pengintip Jepun di Hawaii, menyamar sebagai Tadashi Morimura, seorang diplomat peringkat rendah yang ditugaskan ke konsulat di Honolulu, dan hanya konsul umum yang akan tahu identiti dan misi yang sebenarnya. Kerja itu dibayar $ 150 sebulan (sekitar $ 2500 hari ini), ditambah $ 600 setiap enam bulan untuk perbelanjaan. Pada bulan Mac 1941, Yoshikawa tiba di Honolulu.

A MAN WITH (OUT) PLAN

Bagaimana sekarang? Yoshikawa telah mendapat bimbingan yang sangat sedikit mengenai bagaimana untuk menjalankan tugasnya, tetapi kebimbangannya berakhir apabila konsul am, Nagao Kita, membawanya untuk makan malam di Shuncho-ro, restoran Jepun di atas bukit yang menghadap Pearl Harbor. Dari sebuah bilik makan peribadi di tingkat dua restoran, Yoshikawa dapat melihat pangkalan Tentera Laut dan pangkalan Tentera Udara berdekatan di Hickam Field dibentangkan di bawah. Shuncho-ro adalah lokasi yang sempurna untuk mengkaji aliran kapal dan pesawat masuk dan keluar dari pelabuhan, dan bahkan mempunyai teleskop. Ia juga dimiliki oleh seorang wanita yang datang dari wilayah yang sama di Jepun sebagai Yoshikawa, dan dia dengan gembira membuat ruang makan peribadi (dan teleskop) tersedia untuk diplomat muda yang akan datang apabila dia memintanya.

THE NATURAL

Yoshikawa dengan cepat mendapati bahawa dia boleh melakukan banyak mata-mata tanpa menarik perhatian, dan tanpa melanggar mana-mana undang-undang. Lagipun, Pearl Harbor bukan pemasangan ketenteraan terpencil; ia adalah sebahagian daripada Honolulu, ibukota Pulau Hawaii dan pelabuhan komersil terbesar. Penduduk awam, orang asing, dan pelancong ada di mana-mana. Sekalipun tentera telah cuba melindungi operasi Pearl Harbor dari mata yang prying, itu pasti mustahil.

Yoshikawa mengumpulkan banyak maklumat berguna dari pemerhatiannya di Shuncho-ro, dan juga dengan mengembara bukit-bukau yang tidak menghiraukan Pearl Harbor. Dia juga boleh menyewa kapal terbang di lapangan terbang berdekatan bila-bila masa dia mahu mengambil gambar-gambar udara kapal di jangkar. Dia bercampur dengan mudah dengan penduduk Asia-Amerika yang besar, dan dia berhati-hati untuk mengubah rutinnya, tidak pernah melawat mana-mana satu tempat terlalu kerap, dan tidak pernah tinggal lebih lama daripada yang diperlukan. Kadang-kadang dia menjadi buruh; Pada masa lain dia memakai baju Hawaii yang kuat dan menyamar sebagai pelancong.Apabila dia merasa senang dengan perjalanannya sendiri, katakan, lawatan ke pertunjukan tentera udara atau kapal terbang atau menaiki bot di sekeliling pelabuhan, dia akan mengambil salah seorang gadis geisha yang bekerja di Shuncho-ro atau salah seorang kakitangan konsular wanita pada "tarikh," sentiasa berhati-hati untuk tidak mendedahkan identiti atau misi sebenar kepada sahabatnya. Perenang jarak jauh yang berpengalaman, Yoshikawa juga membuat banyak berenang di sekitar pelabuhan untuk mempelajari pertahanannya. Dengan bernafas melalui buluh, dia boleh berenang di bawah air apabila dia perlu mengelakkan pengesanan.

NICE TO MEET YOU

Selepas hari yang panjang mengintip di tanah atau di dalam air, Yoshikawa melepaskan banyak petang untuk memungut askar-askar A.S. atau membeli minuman untuk askar-laskar di bar-bar, menangkap banyak maklumat daripada mereka kerana dia tidak dapat menimbulkan syak wasangka. (Askar yang ketat di sekeliling lelaki asing sering gembira menumpahkan kacang kepada geishas di Shuncho-ro, jadi Yoshikawa memastikan untuk mempersoalkan mereka juga.) Setelah restoran dan bar ditutup, dia akan berpose sebagai bum mabuk dan menjelajahi sampah di luar pemasangan ketenteraan untuk apa-apa dokumen yang dia dapat tangannya.

Yoshikawa jarang mengambil gambar, dan dia tidak pernah menggambar rajah atau menulis apa-apa ketika membuat pusingan. Dia tidak pernah membawa notepad: Sebaliknya, dia bergantung pada ingatannya yang luar biasa untuk merakam setiap lokasi dan bilangan kapal dan kapal terbang yang terperinci, masa ketibaan dan pelepasan mereka, kedalaman air di bahagian-bahagian yang berlainan di pelabuhan, semuanya-supaya jika dia dihentikan atau dipersoalkan, tidak akan ada bukti tentangnya yang mencadangkan dia seorang mata-mata. Dia tidak pernah membawa teropong kerana ketakutan mereka akan memanggil terlalu banyak perhatian kepadanya atau membangkitkan syak wasangka.

PACKING A PUNCH

Sekiranya Jepun merancang serangan ke atas Pearl Harbor tanpa data yang dikumpulkan Yoshikawa, kemungkinan besar ia hanya sekadar pukulan yang melanda, yang merosakkan Armada Pasifik tetapi tidak mengetepikan komisen. Tetapi maklumat Yoshikawa yang disediakan adalah buruk:

• Apabila dia melaporkan bahawa rondaan udara jarang menyaksikan perairan utara Oahu (di mana lautan dianggap terlalu khianat untuk musuh melancarkan serangan), perancang tentera Jepun memutuskan untuk menyerang dari arah itu.
• Apabila dia memberitahu mereka air di pelabuhan tidak cukup mendalam untuk torpedo biasa, mereka mencipta torpedo dengan sirip khas yang akan berfungsi di air cetek.
• Apabila Yoshikawa memberitahu mereka bahawa kapal-kapal di sepanjang "Battleship Row" telah dipasangkan secara berpasangan untuk melindungi kapal-kapal kapal dari serangan torpedo, para perancang memutuskan untuk menyerang kapal-kapal dengan bom-bom menindik perisai yang jatuh dari pengebom menyelam.
• Apabila dia melaporkan bahawa kapal-kapal biasanya meninggalkan pelabuhan untuk bergerak pada hari Isnin dan kembali ke pelabuhan pada akhir minggu, para perancang menetapkan serangan mereka pada hujung minggu.
• Apabila mereka meminta Yoshikawa pada hari hujung minggu, kebanyakan kapal mungkin berada di pelabuhan, dia menjawab hanya: "Ahad."

SEBELUM STORM

Pada petang hari Sabtu, 6 Disember 1941, Yoshikawa menghantar apa yang akan menjadi yang terakhir dari mesej berkodnya ke Tokyo:

VESSELS MOORED IN HARBOR: SATU BATTLESHIPS; TIGA PENYELESAIAN CLASS-B; TIGA SEAPLANE TENDERS; PELUANG SEVENTEEN. MEMENUHI HARBOR ADALAH EMPAT PENJAGA KELAS-KELUARGA; TIGA PELBAGAI. SEMUA PENGANGKUTAN AIRKRAFT DAN PENYAMPAIAN YANG BERBASIS MELAKUKAN HARBOR ….OLEH PENERBANGAN SEMUA PERUBAHAN DALAM A FLEET A.S.. "ENTERPRISE" DAN "LEXINGTON" SELAMAT DATANG DARI PEARL HARBOR ….IT MENERBITKAN BAHAWA PENGUATKUASAAN AIR YANG DIKELUARKAN OLEH ARM AIR FLEET.

Walaupun Yoshikawa memberikan banyak kecerdasan yang digunakan untuk merancang serangan ke Pearl Harbor, dia tidak tahu bila-atau sekalipun-ia akan berlaku. ("Untuk mempercayakan pengetahuan tentang keputusan penting itu kepada ejen spionase yang telah dibuang akan menjadi bodoh," katanya kemudian.) Dia mengetahui serangan itu dilakukan dengan cara yang sama seperti yang dilakukan oleh orang Hawaii: dengan mendengar bom pertama yang pergi ketika dia makan sarapan pagi, pada pukul 7:55 pagi pada ke-7 pagi.

INFAMY

Yoshikawa telah memberi makan perancang perang di Jepun dengan maklumat yang mantap selama lapan bulan, dan usahanya telah melunasi. Tentera Jepun mencapai objektifnya dengan keberkesanan yang brutal: Pasukan mogok angkatan laut, yang termasuk sembilan kapal perusak, 23 kapal selam, dua kapal perang dan enam kapal terbang yang berkerumun dengan lebih 400 pejuang, pengebom, penyelam dan kapal terbang torpedo, berjaya berlayar lebih daripada 4,000 batu di seluruh Pasifik yang tidak dapat dikesan dan kemudian menyerang di pangkalan AS Fleet Pasifik sementara kapal-kapalnya masih berada di jangkar dan pesawat Air Corps masih berada di lapangan.

Kerugian Jepun adalah miniscule berbanding: 29 pesawat dan 5 kapal selam midget yang hilang, 64 orang terbunuh, dan satu kapal submariner yang dibawa tahanan-P.O.W. daripada perang-apabila kapal selamnya berlarutan di Oahu.

ORANG HALIMUNAN

Yoshikawa bekerja di Perisikan Angkatan Laut untuk sepanjang perang. Apabila Jepun menyerah pada bulan Ogos 1945, dia bersembunyi di kawasan luar bandar, menyamar sebagai seorang sami Buddha, takut apa yang mungkin berlaku kepadanya jika tentera penjajah Amerika mengetahui peranannya dalam serangan Pearl Harbor. Selepas pendudukan berakhir pada 1952, dia kembali kepada keluarganya. Pada tahun 1955 beliau membuka perniagaan gula-gula.

Pada masa itu peranan Yoshikawa dalam perang telah diketahui secara meluas, terima kasih kepada pegawai Tentera Laut Imperial yang mengenalinya dengan nama dalam wawancara 1953 dengan akhbar Ehime Shimbun. Sekiranya Yoshikawa fikir pendedahan itu akan membawa dia kemasyhuran, kekayaan, atau rasa syukur terhadap negaranya, dia salah pada semua pertimbangan. Jepun telah membayar harga yang amat dahsyat untuk memulakan perang dengan Amerika Syarikat: Di atas anggaran 1.6 juta tentera Jepun yang meninggal dunia dalam perang, 400,000 tambahan warga awam terbunuh, termasuk lebih 100,000 yang mati ketika bom atom jatuh ke Hiroshima dan Nagasaki. Beberapa orang menginginkan apa-apa kaitan dengan lelaki yang membantu membawa kematian dan kemusnahan seperti itu ke Jepun. "Mereka juga menyalahkan saya kerana bom atom," kata Yoshikawa Mail harian Australia pada tahun 1991, dalam salah satu wawancara beliau yang jarang ditemui dengan akhbar Barat.

Perniagaan gula-gula gagal, dan Yoshikawa, sekarang seorang pariah di tanahnya sendiri, menghadapi masalah walaupun mencari pekerjaan. Dia akhirnya hidup dari pendapatan isterinya yang menjual insurans. Beliau tidak pernah menerima sebarang pengiktirafan rasmi atas sumbangannya kepada usaha perang, bukannya medali atau nota terima kasih, dan apabila dia membuat petisyen kerajaan pasca perang untuk pencen, mereka menolaknya. Menjelang akhir hidupnya, dia telah kembali kepada naib yang sama yang kononnya mendarat di dalam perniagaan pengintipan di tempat pertama: alkohol. "Saya minum untuk melupakan," katanya kepada wartawan. "Saya mempunyai banyak pemikiran sekarang, begitu banyak tahun selepas perang. Kenapa sejarah menipu saya? "Dia meninggal dunia di rumah penjagaan pada tahun 1993.

IRONY AKHIR

Yoshikawa adalah satu-satunya pengintip Jepun di Honolulu sebelum perang meletus; hanya konsul umum yang tahu identiti dan tujuan sebenarnya, dan pengecualian geisha, pemandunya, dan orang lain yang membantunya tanpa sepenuhnya menyedari apa yang dia lakukan, dia bekerja sendiri.

Tetapi ia adalah ketakutan pentadbiran Roosevelt bahawa pengintip Jepun lain mungkin berada di sana, baik di Kepulauan Hawaii dan di Pantai Barat Amerika Syarikat, yang mendorong kerajaan persekutuan untuk mengumpul 114,000 orang Jepun dan memenjarakan mereka di kem tahanan untuk tempoh peperangan. Ramai yang diberikan hanya 48 jam untuk meletakkan urusan mereka dengan teratur dan sebagai akibatnya kehilangan semua yang dimilikinya.

Tidak ada orang asing yang pernah ditahan dengan pengintipan, dan tiada siapa yang lebih memahami daripada Yoshikawa bahawa mereka tidak bersalah. Dia tahu kerana dia telah mencuba untuk merekrut orang-orang Amerika Jepun, membunyikan mereka tentang kesetiaan mereka tanpa mendedahkan maksudnya, dan telah gagal. "Mereka tidak berbuat apa-apa. Itu adalah jenaka kejam, "katanya Surat harian. "Anda lihat, saya tidak boleh mempercayai mereka di Hawaii untuk membantu saya. Mereka setia kepada Amerika Syarikat."