Kenapa Orang Crazy Digelar "Mad sebagai Hatter"?

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Walaupun ungkapan "gila sebagai pemukul", dan mungkin akan lama, dikaitkan dengan novel 1865 Charles Dodgson (a.k.a. Lewis Carroll) novel, Alice di Wonderland, bertentangan dengan kepercayaan popular, Carroll tidak mencipta frasa itu atau tidak menggunakannya dalam karya-karyanya. (The Hatter adalah dirujuk sebagai "gila", bersama-sama dengan pesta teh kecilnya, tetapi dia tidak pernah disebut dengan "Mad Hatter" dalam karya Carroll atau frasa "gila sebagai pemukul" digunakan.) Jadi di mana kata " "Sebenarnya datang dari?

Contoh dokumentasi pertama yang dapat didokumenkan dalam kisah pendek 1829,Noctes Ambrocianæ, diterbitkan di Majalah Edinburgh Blackwood:

NORTH: Bertahun-tahun - saya adalah Sultan Bello untuk tempoh yang panjang, sehingga diketepikan oleh tindakan ketidakadilan yang paling luar biasa; tetapi saya berhasrat untuk mendedahkan penyokong yang kejam terhadap kemarahan dunia yang marah.

TICKLER (selain dari SHEPHERD.): Dia memarahi.

SHEPHERD (kepada TICKLER.): Dementit.

ODOHERTY (kepada kedua-duanya.): Gila sebagai penyihir. Tangan saya segar.

Contoh yang terdokumentasi yang diketahui pada masa itu muncul dalam karya 1835 The Clockmaker, oleh Kanada Thomas Chandler Haliburton:

Dan dengan itu dia berpaling ke belakang, dan duduk di atas petanya dan tidak pernah mengatakan kata lain, lookin 'as gila sebagai pemukul seluruh masa yang diberkati …

(Dan kemudian dalam pekerjaan yang sama) Ayah dia larus seperti apa-apa; Saya fikir dia tidak akan berhenti - dan kakak Sall berdiri dan keluar dari bilik, seperti gila sebagai pemukul. Kata dia, Sam, saya percaya awak bodoh, saya bersumpah.

Teori utama mengenai asal usul frasa itu ialah merujuk kepada keadaan sebenar yang mula menindih pembuat topi tertentu pada abad ke-17 yang disebut sindrom "hatters gila" atau "gemuruh". Gejala-gejala yang dikaitkan dengan keadaan ini mula-mula dijelaskan secara terperinci pada tahun 1829 oleh seorang doktor Rusia, pada tahun yang sama contoh pertama ungkapan yang muncul. Ia terus menjadi masalah bagi pembuat topi melalui abad ke-19 di banyak negara Barat, walaupun di A.S. ia adalah satu fenomena yang berterusan hingga pertengahan abad ke-20 untuk sebab-sebab yang kita akan masuk sedikit.

Mengenai penyebab sindrom hatters, pada abad ke 17 di Perancis, topi mahal yang dibuat daripada rasanya mula dihasilkan menggunakan merkuri nitrat. Kaedah ini sepertinya telah dikembangkan oleh Huguenots Perancis yang, selepas Louis XIV membatalkan Edict of Nantes pada tahun 1685, yang sebelum ini telah memberikan mereka kebebasan dan hak keagamaan tertentu, terpaksa melarikan diri ke Britain di mana mereka tidak lama lagi berkongsi sedikit rahsia perdagangan dengan hatters British, dengan itu menyebarkan dari sana.

Kaedah pengeluaran khusus yang dirasai di sini adalah menggunakan merkuri nitrat dalam penyelesaian yang digunakan untuk menghulurkan bulu dari kulit haiwan (biasanya dari arnab atau berang) dalam proses yang dikenali sebagai "merampas", yang dipanggil kerana warna oren merkuri -menyelesaikan larutan. (Selain: sebelum abad ke-17, wortel kebanyakannya ungu, bukan jingga.) Manfaat khusus untuk nitrat raksa di sini adalah untuk menyebabkan rambut luar yang lebih halus melembutkan dan menjadi lemas, yang membolehkan mereka membungkusnya dengan lebih mudah. Setelah carrotting, bulu kusut yang dihasilkan telah merosot dalam air mendidih dan kemudian dikeringkan. Proses yang dirasakan kemudiannya digunakan untuk membuat topi terus memancarkan wap raksa untuk beberapa waktu selepas carrotting.

Para pembuat topi jarang memakai apa-apa jenis peralatan keselamatan atau pakaian pelindung ketika itu dan sering bekerja di ruang kerja yang sangat sempit dan berventilasi. Kerana itu, mereka selalu terdedah kepada jumlah merkuri merkuri yang membahayakan sepanjang hari ke hari mereka, yang memuncak dalam keracunan merkuri yang melampau di kalangan industri.

Gejala-gejala keracunan merkuri adalah banyak dan dalam kebanyakan kes sangat teruk, yang mempengaruhi jantung, otak, paru-paru, ginjal dan dalam sesetengah kes, sistem imun, antara lain. Kebanyakan berkaitan dengan topik di tangan, gejala neurologi yang dikaitkan dengan keracunan merkuri boleh termasuk, tetapi tidak terhad kepada, sensasi yang tidak normal dalam anggota badan, gegaran otot, perubahan mood yang tidak menentu dan kemerosotan mental. Tingkah laku orang-orang yang terkena keracunan merkuri biasanya ditekankan oleh kebimbangan, ketabahan yang melampau dan keinginan umum untuk kekal "tidak dapat diobservasi", biasanya bertindak balas dengan kemarahan atau kerengsaan jika hasrat ini diabaikan.

Kembali pada hari-hari halcyon pada abad ke-18 dan ke-19 apabila gejala-gejala ini dilihat hanya sebagai aspek yang diperlukan untuk membuat topi yang bagus, dan bukannya masalah kesihatan yang tidak dapat dilupakan, orang hanya merujuk kepada keadaan ini sebagai "gemuruh" usaha pada mulanya dibelanjakan untuk menemui sebab yang mendasari.

Lebih dari di Amerika, para pembuat topi tidak lebih baik, dengan mereka yang menderita kesusasteraan perubatan yang kemudiannya lebih tepat menentukan sebagai "gegaran rapi" yang mengalami ketidaksamaan yang sama terhadap penetapan atau pencegahan masalah yang ditunjukkan. Keadaan ini juga diketahui oleh beberapa orang pada tahun 1850-an sebagai "Danbury Shakes", Danbury menjadi bandar pembuatan hat terbesar di Amerika pada masa itu.

Pada tahun 1860, satu risalah mengenai penyakit umum yang seolah-olah menjejaskan peratusan besar New Jersey hatters telah ditulis oleh doktor Addison Freeman, bertajuk Penyakit Mercurial Antara Hatters, yang diterbitkan dalam Transaksi Persatuan Perubatan New Jersey. Freeman menyatakan di dalam kertas itu (yang benar-benar diabaikan oleh industri tempatan),

Pertimbangan yang sewajarnya untuk kesihatan golongan warga kelas ini menuntut bahawa merkuri tidak harus digunakan dengan begitu meluas dalam pembuatan topi, dan jika penggunaannya adalah penting, ruang pemeliharaan topi haruslah besar, dengan siling tinggi, dan pengudaraan yang baik.

Setahun kemudian, Adolph Kussmaul menulis panjang lebar tentang gejala keracunan merkuri pada tahun 1861, termasuk sebentar menyebutkan hatters dalam kerja. Akibat merkuri sekarang dikenal pasti sebagai penyebab di sebalik sindrom hambur gila, kaedah alternatif untuk memproses bulu telah dibangunkan selama beberapa dekad berikut.

Ini mengakibatkan raksa diruntuhkan daripada pengeluaran topi yang dirasakan di tempat-tempat seperti Perancis dan Britain menjelang akhir abad ke-19 (walaupun oleh undang-undang di Perancis), tetapi tidak di Amerika Syarikat. Sebagai satu laporan dalam Biro Statistik Buruh dan Industri New Jersey mencatatkan pada tahun 1890 mengenai syarat-syarat di bengkel pemangsa:

Kejutan adalah bahawa lelaki boleh diinduksi untuk bekerja sama sekali dalam kandang penghasil mati tersebut. Adalah sukar untuk mempercayai bahawa orang-orang kecerdasan biasa boleh menjadi sangat tidak peduli dengan undang-undang kesihatan biasa … Nampaknya tidak pernah berlaku kepada mereka bahawa semua usaha untuk menjaga upah … [sebahagian besarnya diimbangi oleh kemerosotan kesihatan mereka, kerana mengabaikan peraturan kebersihan yang betul dalam bengkel-bengkel mereka … Dan ketika fakta pekerja dalam bilik ukuran, yang berdiri di dalam air, disebutkan, dan cara mudah dan murah yang mana ia dapat dihindari adalah diucapkan, Jawapannya adalah bahawa ia akan menelan wang dan pengeluar topi tidak peduli untuk membelanjakan wang untuk tujuan tersebut, jika mereka dapat menghindarinya.

Satu lagi laporan, Keracunan Merkuri Kronik, yang dicatatkan pada tahun 1940-an,

Lelaki yang terjejas mudah tersinggung dan malu, kehilangan semua kegembiraan dalam hidup dan hidup dalam ketakutan yang berterusan untuk ditolak dari pekerjaannya. Dia mempunyai rasa tidak percaya dan mungkin kehilangan kawalan diri sebelum pelawat. Oleh itu, jika seseorang berhenti untuk menonton seorang lelaki di sebuah kilang, dia kadang-kadang akan melemparkan alatnya dan menimbulkan kemarahan pada penceroboh itu, mengatakan bahawa dia tidak boleh bekerja jika ditonton. Kadang-kadang seorang lelaki diwajibkan untuk menyerahkan kerja kerana dia tidak boleh lagi memerintahkan tanpa kehilangan marah atau, jika dia seorang mandor, kerana dia tidak sabar dengan orang di bawahnya. Mengantuk, kemurungan, kehilangan ingatan dan insomnia mungkin berlaku, tetapi halusinasi, khayalan dan mania jarang berlaku.

Simptom yang paling ciri, walaupun jarang dijumpai, adalah gegaran riang. Ia tidak baik dan tidak teratur seperti hipertiroidisme. Ia mungkin terganggu setiap beberapa minit dengan pergerakan kasar yang kasar. Ia biasanya bermula di jari, tetapi kelopak mata, bibir dan lidah terkena awal. Apabila ia berjalan lancar ke lengan dan kaki, sehingga menjadi sangat sukar bagi seorang lelaki untuk berjalan di bengkel tersebut, dan dia mungkin harus dibimbing ke bangku cadangannya. Pada peringkat ini keadaannya sangat jelas sehingga diketahui orang awam sebagai "shake hatter".

Keracunan merkuri yang berleluasa di kalangan orang utan dan pembuat rasa tidak berakhir di Amerika Syarikat sehingga WW2. Pada tahun 1941, Perkhidmatan Kesihatan Awam A.S. mengadakan pertemuan dengan wakil-wakil dari industri pembuatan kain dan membuat hat untuk memaksa mereka untuk menggunakan kaedah pengeluaran merasakan alternatif. Walaupun ia mungkin kelihatan seperti mereka lakukan hanya untuk kebimbangan pekerja, sebenarnya mereka telah lama mengenal masalah ini dalam industri ini. Dorong sebenar untuk akhirnya melakukan sesuatu mengenainya adalah untuk memelihara merkuri untuk kegunaan dalam perang, dengan faedah sampingan menjadi keadaan kerja yang lebih baik untuk pengeluar yang dirasakan. Dengan usaha itu, perwakilan industri bersetuju untuk bertukar menggunakan kaedah pengeluaran merasakan yang terkenal dengan menggunakan hidrogen peroksida yang lazim dan murah.

Dalam apa jua keadaan, Lewis Carroll pasti telah mengetahui gejala sindrom hatters gila, ketika dia dibesarkan di Stockport, salah satu topi membuat hat di England pada waktu itu. Walau bagaimanapun, nampaknya dengan sengaja, Hatter Carroll, sementara sedikit aneh, tidak menggambarkan gejala tipikal yang berkaitan dengan keracunan merkuri, seperti rasa malu yang melampau, goncang, kehilangan keyakinan diri, dan keperitan terhadap tahap yang berlebihan. Tingkah laku jenis ini tidak dapat membezakan lebih banyak dengan keperibadian karakter yang menggembirakan dan gembira, satu fakta yang mungkin tidak hilang pada penonton asli Carroll. Kemudian, Carroll terus menyuntik sebilangan kecil rujukan kepada sindrom itu apabila King of Hearts memberitahu Hatter tidak gugup, sifat yang tidak dapat dikawal "hatters gila" pada hari itu, supaya dia tidak dapat mengeksekusinya.

Ia juga telah berspekulasi (tanpa bukti kukuh untuk mengembalikan idea ini, jadi ambil ini dengan sebatian garam yang sangat besar) yang Carroll berasaskan watak Theophilus Carter, seorang peniaga perabot yang patut diberi perhatian yang tinggal di 48 High Street, Oxford sementara Carroll adalah Oxford. Carter dianggap sesuatu yang eksentrik yang, menurut Jurnal Perubatan British, diketahui telah dipanggil "pemukul gila", mungkin merujuk tingkah laku anehnya dan fakta bahawa ia beranggapan hampir selalu berkeliling mengenakan topi besar.

Berkaitan dengan topik yang ada, Theophilus sekali mencipta jam penggera yang sangat berguna (dibentangkan di Pameran Besar di Hyde Park pada tahun 1851) yang, pada waktu yang sesuai, akan mengarahkan katil ke tempat tidur, tanpa menyebelahi orang yang sedang tidur di lantai. Ia telah berspekulasi, sekali lagi dengan bukti sifar yang didokumenkan menyokong idea itu, bahawa ciptaan ini mengilhami Carroll sedikit lebih sedekad kemudian untuk menjadikan Hatter terobsesi dengan masa dalam Alice and Wonderland.

Fakta Bonus:

• Sekiranya keracunan merkuri tidak mencukupi, New Jersey gemuk pada akhir abad ke-19 mempunyai satu lagi penyakit utama untuk bertanding disebabkan oleh keadaan kerja yang sangat miskin yang mereka lakukan untuk bertahan-tuberkulosis. Sebenarnya, hampir 2/3 daripada hatters di New Jersey telah mati akibat penyakit paru-paru pada usia 30 tahun. Kadar keracunan merkuri di kalangan kumpulan yang sama ini dilaporkan setinggi 50%, dengan angka ini dianggap rendah kerana banyak pekerja akan cuba untuk menutupi gejala mereka kerana takut kehilangan pekerjaan mereka. Pada tahun 1930-an, Perkhidmatan Kesihatan Awam A.S. melaporkan keadaan yang muncul dalam 80% daripada semua pembuat rasa.
• Walaupun ia agak menyentuh tentang maklumat yang disebutkan di atas, sesetengah ahli etimologi mencadangkan teori kedua mengenai asal usul frasa "gila sebagai pemukul". Kata "gila", tentu saja, adalah homonim dan sementara itu boleh diambil untuk bermaksud "sakit mental; gila ", ia juga boleh bermaksud" marah atau marah ". Makna yang kedua pada satu ketika itu lebih jauh dan ia diperhatikan bahawa perkataan "mad" kadang-kadang digunakan sebagai sinonim untuk "ganas, marah, marah, atau berbisa". Dengan sendirinya ini tidak bermakna banyak sehingga anda juga mengambil kira bahawa perkataan "hatter" boleh menjadi penyebab bastardisation perkataan "atter" yang sendiri adalah pengekalan lebih lanjut perkataan "adder", spesies ular dari keluarga jelita. Meletakkan nota lemah ini bersama-sama, frasa itu menjadi "berbisa sebagai penambah" … Seperti yang kita katakan, ia adalah sedikit regangan, tetapi cerita asal ini boleh didapati dalam banyak karya yang diterbitkan yang sangat terkenal, jadi sekurang-kurangnya mungkin bernilai menyebut.