A.S. Bil Hak Pesakit: Dokumen Peringkat Kolej Untuk Pembaca Gred 8

A.S. Bil Hak Pesakit: Dokumen Peringkat Kolej Untuk Pembaca Gred 8
A.S. Bil Hak Pesakit: Dokumen Peringkat Kolej Untuk Pembaca Gred 8

Video: A.S. Bil Hak Pesakit: Dokumen Peringkat Kolej Untuk Pembaca Gred 8

Video: A.S. Bil Hak Pesakit: Dokumen Peringkat Kolej Untuk Pembaca Gred 8
Video: Learning with Google 2021 2023, September
Anonim

Pesakit yang berharap untuk mengetahui tentang hak mereka tidak mungkin mendapat maklumat yang mereka perlukan daripada dokumen hospital yang direka dengan tepat untuk tujuan itu. Pada hakikatnya, pesakit dibentangkan dengan maklumat yang ditulis dalam jargon undang-undang yang majoriti daripada mereka tidak boleh membaca atau memahami.

Penemuan ini oleh Dr. Michael Paasche-Orlow dari Sekolah Perubatan Universiti Boston di AS, dan pasukannya, baru sahaja diterbitkan dalam talian dalam Jurnal Perubatan Dalaman Umum Springer.

Sekitar empat puluh tahun yang lalu, tanggapan mengenai persetujuan termaklum dan autonomi mula-mula disahkan secara rasmi dan konsep hak pesakit muncul.

Pada tahun 1990, syarat akreditasi hospital adalah untuk memaklumkan setiap pesakit tentang hak mereka. Kemudian pada tahun 2001, Dewan Perwakilan AS dan Senat AS meluluskan rang undang-undang untuk mewujudkan Rang Undang-undang Hak Pesakit Persekutuan (PBOR). Banyak negeri kini mempunyai undang-undang Rang Undang-undang Hak Pesakit.

Ironisnya, usaha untuk memajukan hak pesakit ini telah dihalang oleh penggunaan bahasa yang terlalu kompleks yang jauh melebihi kapasiti bacaan purata pesakit, iaitu pada tahap gred 8. Paasche-Orlow dan pasukannya menganalisis statut PBOR untuk populasi pesakit am di 23 negeri dan 240 dokumen PBOR hospital dari 50 negeri. Mereka menilai kebolehbacaan mereka dengan melihat gabungan tahap bacaan, kerumitan ayat dan perbendaharaan kata serta kualiti gaya penulisan.

Dokumen PBOR hospital mempunyai purata kebolehbacaan pada tahap tahun kedua kolej. Di sembilan negeri yang menetapkan bahawa teks PBOR akan diedarkan kepada pesakit, tahap gred bacaan purata bahan tersebut adalah seperti seorang junior kolej. Bukan sahaja bahasa pesakit disajikan dengan sangat kompleks, ia juga biasanya secara eksklusif dalam bahasa Inggeris.

Penemuan ini menunjukkan bahawa tahap bacaan kolej lanjutan secara rutin diperlukan untuk membaca dokumen PBOR. Mengingati bahawa purata tahap bacaan orang dewasa Amerika ialah gred 8, adalah jelas bahawa maklumat bertulis yang diberikan pesakit di hospital AS jauh melebihi kapasiti membaca mereka.

Pengarang menyerlahkan beberapa sebab mengapa doktor dan peguam bela pesakit perlu mengambil berat tentang kebolehbacaan dan kebolehcapaian bahasa dalam dokumen PBOR. Pada dasarnya, memberi pesakit jargon undang-undang yang tidak boleh dibaca ialah peluang yang terlepas untuk membentangkan misi penjagaan pesakit dengan cara yang jelas.

Paasche-Orlow menyimpulkan bahawa: "Statut hak pesakit direka bentuk untuk mempromosikan rawatan yang beretika dan berperikemanusiaan terhadap pesakit. Matlamat ini tidak akan direalisasikan dengan membentangkan dokumen yang tidak dapat mereka baca dan fahami kepada pesakit."

Disyorkan: